Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 791 (13 ms)
на своих двоих   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

jocularшутливое выражениеjocoso

ir en el coche (en el caballo) de San Fernando

un poco a pie y otro andando (пешком)

 
сидеть у кого-либо на шее   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
estar sobre el cuello de alguien; vivir de mogollón (de gorra), comerle un lado a alguien
 
повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
cantarillo que muchas veces va a la fuente deja el asa o la frente
 
дать руку на отсечение   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
dar una mano (por); dar la mano a cortar; poner la mano en el fuego
 
сломя голову (мчаться, бежать)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a todo correr, más que de prisa, sin poner los pies en el suelo
 
обвезти   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. обвезу)

(вокруг) llevar (conducir) alrededor de

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(провезти стороной) llevar (conducir) dando un rodeo (una vuelta)

(развезти всем) llevar entregando (repartiendo) a todo el mundo

 
в крайнем случае   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

en caso extremo

en el último caso

a todo tirar

en última instancia

 
сразу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(одновременно) al mismo tiempo

(рядом) a dos pasos

a (de) tenazón

a dos dedos

a la primera azadonada

a la vez

a renglón seguido

al alcance

cerca

de (a) la primera palabra (с первого слова)

de (en) una tirada

de buenas a primeras

de golpe (быстро)

de la noche a la mañana

de pronto

de un aliento (одним духом)

de un sobón

de una vez

en un verbo

en el acto

volando

adverbнаречиеadverbio

(сейчас же) de una (sola) vez, de una tirada; de golpe (быстро); de un aliento (одним духом); de (a) la primera palabra (с первого слова)

(рядом) a dos pasos, a dos dedos, al alcance, cerca

(одновременно) al mismo tiempo, a la vez

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de primera instancia

de una bolichada

 
обвозить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(вокруг) llevar (conducir) alrededor de

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(провезти стороной) llevar (conducir) dando un rodeo (una vuelta)

(развезти всем) llevar entregando (repartiendo) a todo el mundo

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://обвезти">обвезтиa>

 
в течение   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a lo largo

al paso que

durante

en el transcurso de

dentro

lawюриспруденцияjurídico

pendiente

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 96     2     0    9 дней назад
Как это переводится?
Medicina
Евлампия Пименова Евлампия Пименова
 142     2     0    35 дней назад
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Administrador Administrador
 60     2     0    16 дней назад
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
Показать еще...