Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламышутливое выражение
ir en el coche (en el caballo) de San Fernando
un poco a pie y otro andando (пешком)
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. обвезу)
(вокруг) llevar (conducir) alrededor de
разговорное выражение
(провезти стороной) llevar (conducir) dando un rodeo (una vuelta)
(развезти всем) llevar entregando (repartiendo) a todo el mundo
общая лексика
en caso extremo
en el último caso
a todo tirar
en última instancia
общая лексика
(одновременно) al mismo tiempo
(рядом) a dos pasos
a (de) tenazón
a dos dedos
a la primera azadonada
a la vez
a renglón seguido
al alcance
cerca
de (a) la primera palabra (с первого слова)
de (en) una tirada
de buenas a primeras
de golpe (быстро)
de la noche a la mañana
de pronto
de un aliento (одним духом)
de un sobón
de una vez
en un verbo
en el acto
volando
наречие
(сейчас же) de una (sola) vez, de una tirada; de golpe (быстро); de un aliento (одним духом); de (a) la primera palabra (с первого слова)
(рядом) a dos pasos, a dos dedos, al alcance, cerca
(одновременно) al mismo tiempo, a la vez
разговорное выражение
de primera instancia
de una bolichada
общая лексика
(вокруг) llevar (conducir) alrededor de
разговорное выражение
(провезти стороной) llevar (conducir) dando un rodeo (una vuelta)
(развезти всем) llevar entregando (repartiendo) a todo el mundo
Смотрите также
общая лексика
a lo largo
al paso que
durante
en el transcurso de
dentro
юриспруденция
pendiente
