Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 791 (98 ms)
заткнуть рот
ChatGPT
Примеры
общая лексика
amordazar
hacer bajar el gallo (кому-л.)
tapar la boca (тж. перен.; a; кому-л.)
разговорное выражение
(кому-л.) cerrar (tapar) a uno la boca
разориться
ChatGPT
Примеры
общая лексика
arruinarse; fundirse (Лат. Ам.)
naufragar
quedarse a espadas
юриспруденция
quebrar
разговорное выражение
(потратиться) echar caudal (en algo)
bailar el pelado
tronar
идти пешком
ChatGPT
Примеры
общая лексика
andar
ir a pie
ir andando
шутливое выражение
ir en el coche de San Fernando
взаимно
ChatGPT
Примеры
общая лексика
a torna peón
mutuamente
recíprocamente
(в ответ на поздравление с праздником) el gusto es mio (в ответ на "mucho gusto" при знакомстве)
viceversa
наречие
mutuamente, recíprocamente
видеть (знать) насквозь (кого-либо)
ChatGPT
Примеры
conocer a fondo (a), leer los pensamientos (de); verle el juego, adivinarle la intención
чем богаты, тем и рады погов.
ChatGPT
Примеры
≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más
ждать у моря погоды погов.
ChatGPT
Примеры
≈ estar al pairo; esperar a que dé peras el olmo; esperar sentado
в основном
ChatGPT
Примеры
en el fondo, en esencia, intrínsecamente; en lo fundamental (в сущности); a grandes rasgos (в общих чертах)
ждать у моря погоды погов.
ChatGPT
Примеры
estar al pairo; esperar a que dé peras el olmo, esperar sentado
опустить руки
ChatGPT
Примеры
общая лексика
dejar caer los brazos
в переносном значении
descorazonarse, desanimarse; caerse el alma a los pies
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз