Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 791 (22 ms)
заткнуть рот   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

amordazar

hacer bajar el gallo (кому-л.)

tapar la boca (тж. перен.; a; кому-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кому-л.) cerrar (tapar) a uno la boca

 
разориться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

arruinarse; fundirse (Лат. Ам.)

naufragar

quedarse a espadas

lawюриспруденцияjurídico

quebrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потратиться) echar caudal (en algo)

bailar el pelado

tronar

 
идти пешком   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

andar

ir a pie

ir andando

jocularшутливое выражениеjocoso

ir en el coche de San Fernando

 
взаимно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a torna peón

mutuamente

recíprocamente

(в ответ на поздравление с праздником) el gusto es mio (в ответ на "mucho gusto" при знакомстве)

viceversa

adverbнаречиеadverbio

mutuamente, recíprocamente

 
видеть (знать) насквозь (кого-либо)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
conocer a fondo (a), leer los pensamientos (de); verle el juego, adivinarle la intención
 
чем богаты, тем и рады погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
el que da lo que tiene no está obligado a dar más
 
ждать у моря погоды погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
≈ estar al pairo; esperar a que dé peras el olmo; esperar sentado
 
в основном   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
en el fondo, en esencia, intrínsecamente; en lo fundamental (в сущности); a grandes rasgos (в общих чертах)
 
ждать у моря погоды погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
estar al pairo; esperar a que dé peras el olmo, esperar sentado
 
опустить руки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dejar caer los brazos

figurativeв переносном значенииsentido figurado

descorazonarse, desanimarse; caerse el alma a los pies

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 96     2     0    9 дней назад
Как это переводится?
Medicina
Евлампия Пименова Евлампия Пименова
 142     2     0    35 дней назад
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Administrador Administrador
 60     2     0    16 дней назад
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
Показать еще...