generalобщая лексикаgeneral

(в + вин. п.) apuntar vt, tener clavado el ojo (en)

poner la proa a una cosa (на что-л.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

prepararse (para)

sayingпоговоркаrefrán

esperar a que dé peras el olmo

esperar sentado

estar al pairo

generalобщая лексикаgeneral

estar a la altura

quedar (salir) airoso (con lucimiento)

sacar limpio el caballo

salir airoso (con honor)

generalобщая лексикаgeneral

a pelo

a renglón seguido

al instante

al pelo

al piem de la obra

al proviso

al punto

de presto

de seguido

en caliente

en el acto

en seguida

inmediatamente

luego

sin demora

sin tardar

de inmediato

adverbнаречиеadverbio

inmediatamente, en seguida, en el acto, sin tardar

economicsэкономикаeconomía

a la vista

lawюриспруденцияjurídico

sin pérdida de tiempo

ArgentinaАргентинаArgentina

sobre el pucho

ChileЧилиChile

al tiro

generalобщая лексикаgeneral

entregar el asunto a los tribunales

lawюриспруденцияjurídico

(на кого-л.) tramitar causa en perjuicio de alguien

generalобщая лексикаgeneral

sentarse en el cuello (de)

sentarse en la cabeza (de; кому-л.)

vivir a costa de (кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

a la salida del sol

al despuntar el alba

al sol naciente

generalобщая лексикаgeneral

correr a toda prisa (a todo vapor)

no poner los pies en el suelo (fam.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

llegar a fin de mes

llevar hasta el fin de mes