generalобщая лексикаgeneral

orientarse sobre el terreno

encontrar la posición correcta sobre el terreno

tomar como punto de referencia

generalобщая лексикаgeneral

como por viña vendimiada

sin dificultades

sin obstáculos

sin trabas

adverbнаречиеadverbio

sin obstáculos, sin trabas; sin dificultades

generalобщая лексикаgeneral

a costa de

mediante

por vía de

(предлог посредством) por medio de

economicsэкономикаeconomía

por de (...) (чего-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(как следует, толком) debidamente

(как следует, толком) como es debido

generalобщая лексикаgeneral

(последней) calarse hasta los huesos

estar como una sopa

estar hecho una sopa

(последней) ponerse hecho una sopa

militaryвоенный терминmilitar

motor de frenado [de frenaje]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

motor con freno, motor usado como freno, motor de frenado

technicalтехникаtécnico

motor de frenado

generalобщая лексикаgeneral

echar broncas (a)

regañar

reñir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

reñir (непр.) vt, regañar vt, echar broncas (a)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

poner a uno como hoja de perejil