economicsэкономикаeconomía

oro fino

oro puro

technicalтехникаtécnico

oro obrizo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

es otro tanto oro

vale tanto oro como pesa

generalобщая лексикаgeneral

(проскочила) entre ellos se han roto las amistades

se llevan como el perro y el gato

generalобщая лексикаgeneral

(обычно) habitualmente

de costumbre

de ordinario

generalmente

por lo común

comúnmente

adverbнаречиеadverbio

(обычно) habitualmente, de costumbre

(как всегда) como siempre

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

trabajar como artesano

figurativeв переносном значенииsentido figurado

trabajar de forma primitiva

depreciatinglyпренебрежительное выражениеdespectivo

trabajar de forma primitiva

literatureлитератураliteratura

trabajar de forma primitiva

generalобщая лексикаgeneral

¿como se le ha ocurrido venir aquí?

¿qué mala idea ha tenido de venir aquí?

generalобщая лексикаgeneral

convenir (быть подходящим)

estar (sentar) bien (стоить)

ser

servir

valer (быть впору)

venir como nacido

armar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

servir (непр.) vi; valer (непр.) vi (стоить); convenir (непр.) vi (быть подходящим); estar (sentar) bien (быть впору)