technicalтехникаtécnico

(гаечный) desvolvedor

llave ajustable (universal)

(гаечный) llave de abertura ajustable

(гаечный) llave de abertura variable

(гаечный) llave inglesa

generalобщая лексикаgeneral

desembozo

revelación

(бутона) eclosión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abertura f

economicsэкономикаeconomía

apertura

lawюриспруденцияjurídico

(преступлений) esclarecimiento de delitos

(преступлений) esclarecimiento (de hechos delictivos)

(преступлений) esclarecimiento delictivo

technicalтехникаtécnico

abertura

literatureлитератураliteratura

descubrimiento

figurativeв переносном значенииsentido figurado

descubrimiento m, revelación f

technicalтехникаtécnico

abertura entre cilindros

apertura de los cilindros

technicalтехникаtécnico

abertura de la llave

boca de llave

generalобщая лексикаgeneral

bragueta (у брюк)

desgarrón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(недостаток) falta

abertura (отверстие)

agujero (дыра)

laguna (упущение)

(недостаток) falta f; laguna f (упущение)

desgarrón m; agujero m (дыра); abertura f (отверстие)

(разрез у брюк) bragueta f

MexicoМексикаMéxico

garranchón (на платье)

technicalтехникаtécnico

abertura de limpieza

boca de purga (напр., котла)

electronicsэлектроникаelectrónica

campo de abertura de una antena

generalобщая лексикаgeneral

abertura de admisión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abertura de la admisión, entrada

technicalтехникаtécnico

boca de entrada

lumbrera de admisión

(входное) orificio de admisión

orificio de aspiración

toma

abertura de entrada

boca de aspiración

tomadero

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abertura automática de la mariposa del acelerador

technicalтехникаtécnico

abertura de salida

puerta de descarga