automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

retardo de la abertura de válvula

technicalтехникаtécnico

abertura de entrada de aire fresco

generalобщая лексикаgeneral

agujero (Лат. Ам.)

encaje (куда что-либо вставляют)

foramen (дыра)

hueco (дверное, оконное)

mirilla (в двери и т.п.)

ojete (для шнурка)

orificio

trampa (в двери)

tresis

abertura

boca

ojo

perforación

piquera (в бочке)

puerta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abertura f, orificio m; agujero m (дыра); foramen m (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

conducto

agujero

gap

hiato

introito

meato

orificio

ostium

paso

estoma

electronicsэлектроникаelectrónica

orificio

agujero

abertura

militaryвоенный терминmilitar

orificio m

agujero m

abertura f

boca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abertura, agujero, lumbrera, orificio, orificio de compensación, orificio del eje, perforación abocardada

Americanамериканизмamericanismo

foramen

technicalтехникаtécnico

gollete

(сквозное) horado

malla (напр., сита)

vano

ventana

ventanilla

toma

apertura

fogonadura (напр., для установки стойки)

huida (под забивку крепи)

lumbrera

perforación (под заклёпку)

generalобщая лексикаgeneral

(вязаных изделий) desmalladura

(цветов) abertura

aflojamiento (ослабление)

brotamiento

colicuación (твёрдых тел)

desañudadura (узла)

deshacimiento (del punto)

soltura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(цветов) abertura f, brotamiento m

(развязывание) soltura f; aflojamiento m (ослабление); desañudadura f (узла)

(вязаных изделий) desmalladura f, deshacimiento m (del punto)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(слухов, сплетен) divulgación

propagación

(слухов, сплетен) divulgación f, propagación f

(растворение) disolución f

technicalтехникаtécnico

abertura de un puente

luz de puente

ojo de puente

generalобщая лексикаgeneral

(отверстие) abertura

(реки) desembocadura

boca

bocas pl

embocadura

estero (покрываемое приливом)

estuario

botanyботаникаbotánica

estoma m

See alsoСмотрите такжеVéase también

устье

technicalтехникаtécnico

abertura de descarga

lumbrera de descarga

orificio de descarga

generalобщая лексикаgeneral

abertura de carga

boca del tragante

technicalтехникаtécnico

orificio de carga

generalобщая лексикаgeneral

tablero (дверной)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

orificio, hueco

buildingстроительствоconstrucción

alféizar

technicalтехникаtécnico

abertura

luz

vano

lumbre

electronicsэлектроникаelectrónica

distribución del campo de la abertura de antena