Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
alcanzar la orilla
llegar hasta la orilla
общая лексика
(в цель и т. п.) acertar
(очутиться, оказаться) caer
alcanzar (достигнуть)
dar (en)
encontrarse
совершенный вид глагола
(очутиться, оказаться) caer (непр.) vi, encontrarse (непр.), dar (непр.) vi (en); alcanzar vt (достигнуть)
(1 ед. попаду)
(в цель и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vi (en)
общая лексика
(о знаниях и т. п.) conseguir
(перейти к кому-л.) pasar en propiedad
adquirir
alcanzar
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
penetrar vt; infiltrarse, colar (непр.) vi (просочиться); alcanzar vt, llegar hasta (достигать); cundir vi (о слухах)
общая лексика
(достичь) llegar (hasta)
alcanzar (добраться)
arribar
ascender (a)
ir (hasta)
subir (возрасти)
venir (hasta)
совершенный вид глагола
(до какого-либо количества) alcanzar vt; ascender (непр.) vi (a), subir vi (возрасти)
ir (непр.) vi (hasta); arribar vi, llegar vi (прибыть); alcanzar vt (добраться)
(достичь) llegar vi (hasta), venir (непр.) vi (hasta)
(до какого-либо результата, состояния) llegar vi (a), alcanzar vt
разговорное выражение
(стать готовым) llegar a madurar (дозреть)
estar a punto (довариться, допечься)
(стать готовым) llegar a madurar (дозреть); estar a punto (довариться, допечься)
общая лексика
acatar
acertar
llegar (a)
lograr (с усилиями; Р.)
alcanzar
caber
conseguir
ganar
merecer
pescar (хитростью, уловкой)
recabar
reportar
venir (а + inf)
несовершенный вид глагола
alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt (с усилиями)
экономика
obtener
юриспруденция
llegar (соглашения)
разговорное выражение
guindar
mamar
общая лексика
(догнать) alcanzar
(застигнуть) sorprender
agarrar (схватить)
coger
coger de sorpresa
dar alcance a alguien (кого-л.)
совершенный вид глагола
(догнать) alcanzar vt; coger vt, agarrar vt (схватить)
(застигнуть) sorprender vt, coger de sorpresa
