общая лексика
calzarse con algo (fam.; чем-л.)
conseguir algo
разговорное выражение
(разбогатеть) enriquecerse
ponerse las botas
(разбогатеть) enriquecerse (непр.), ponerse las botas
(раздобыть) conseguir (непр.) vt
общая лексика
fundar esperanzas en algo (на что-л.)
poner (в игре)
poner la mira (miras) en algo
разговорное выражение
topar (в игре)
просторечие
decir algo inoportunamente
soltar una palabra improcedente
decir algo inoportunamente, soltar una palabra improcedente
общая лексика
callar algo
no terminar de decir
совершенный вид глагола
no terminar de decir, callar algo
общая лексика
callar algo
no terminar de decir
несовершенный вид глагола
(вин. п., род. п.)
no terminar de decir, callar algo
общая лексика
destinado a algo (к чему-л.)
inclinación
inclinación por algo
vocación (к чему-л.)
существительное среднего рода
(склонность) vocación f, inclinación f
(предназначение) predestinación f
общая лексика
(на что-л.) haber trabajado mucho en algo
(на что-л.) poner mucho de su parte en algo