общая лексика
(оказаться под воздействием) dejarse
(подбросить) lanzar
(уступить воздействию) ceder
botar
entregarse (a)
no resistir
sucumbir
совершенный вид глагола
(твор. п.) прост. (ударить) golpear vt, asestar (dar) un golpe
(вин. п.) (подбросить) lanzar vt, botar vt
разговорное выражение
(усилить) dar
apretar
(усилить) dar (непр.) vt, apretar (непр.) vt
(в игре) dejar comer
просторечие
(напиться) agarrar una cogorza
(ударить) golpear
asestar (dar) un golpe
coger una merluza (una tajada)
(напиться) agarrar una cogorza, coger una merluza (una tajada)
общая лексика
(на трапеции и т. п.) subirse (a pulso)
(о войсках) concentrarse
ajustarse
apretar más
subir estirando (кверху)
совершенный вид глагола
apretar más, ajustarse; subir estirando (кверху)
(войска) concentrar vt
(подпевая) acompañar vt (cantando)
(подтащить) acercar arrastrando (tirando)
в переносном значении
(отстающих) reforzar (непр.) vt, mejorar vt; hacer trabajar
разговорное выражение
(отстающих) reforzar (непр.) vt, mejorar vt; hacer trabajar
(втянуть - живот, бока) meterse
литература
(об отстающих) animarse
(отстающих) reforzar
activarse
alcanzar
corregirse (исправиться)
enmendarse
hacer trabajar
mejorar
общая лексика
(лишить непринуждённости) dejar cohibido
(лишить пространства) apretar
(о дыхании и т. п.) oprimirse
(ограничить; стать помехой) constreñir
(сжать) oprimir (горло, грудь; тж. перен.)
(столпиться) apretarse
apiñarse
causar molestias
embarazar
empachar
entretallar
estorbar (затруднить)
estrechar
incomodar
molestar
reducir
refrenar
restringir
tener oprimido
cohibir
разговорное выражение
(ограничить себя) restringirse
(сдавить) apretar
apretujar
ceñirse
obstaculizar
poner trabas (ставить препоны)
reducirse
Смотрите также
общая лексика
ejercer presión sobre alguien (на кого-л.)
presionar a alguien
совершенный вид глагола
(косой, серпом и т.п.) segar (непр.) vt (una cantidad)
(1 ед. нажму)
на + вин. п. (надавить) apretar (непр.) vt, oprimir vt, presionar vt
(приготовить, выжимая сок) exprimir vt (una cantidad)
разговорное выражение
(произвести нажим; оказать давление) presionar
ejercer presión (sobre)
(произвести нажим; оказать давление) presionar vt; ejercer presión (sobre)
просторечие
(энергично взяться) ponerse vehementemente (a)
общая лексика
(добиться) lograr
(приготовить настойку) hacer una infusión
conseguir
infundir
instar
macerar
volver a la carga
apretar
empeñarse
porfiar
несовершенный вид глагола
(стоять на своем) insistir vt
разговорное выражение
hacer hincapié en
porrear
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
(закрыть) cerrar (непр.) vt
просторечие
(прислонить) arrimar (a)
apoyar (contra)
(прислонить) arrimar vt (a), apoyar vt (contra)
(прижать) apretar (непр.) vt
грубое выражение
(прийти) venir
caer como llovido del cielo (a secas y sin llover)
(прийти) venir (непр.) vi; caer como llovido del cielo (a secas y sin llover)
(принести, привезти) traer (непр.) vt
общая лексика
(разминать, выжимая сок) exprimir
ahogarse (задыхаться)
apretar (об одежде, обуви)
atragantarse
atropellar
entupir
estrujar
pesar (своей тяжестью)
pisar
recalcar
trillar
(задавить) arrollar
deprimir
oprimir
presionar
несовершенный вид глагола
(разминать, выжимая сок) exprimir vt, estrujar vt
тж. на + вин. п. presionar vt; pesar vi (своей тяжестью)
(сжимать, жать) apretar (непр.) vt, oprimir vt
(уничтожать, расплющивая, подминая) aplastar vt
в переносном значении
(притеснять) abrumar vt, agobiar vt
(тяготить, томить) atormentar vt, afligir vt, angustiar vt; oprimir vt (о чувстве боли и т.п.)
разговорное выражение
(душить) ahogar
(повеситься) colgarse
ahorcarse
empujarse
estrangular
(душить) ahogar vt, estrangular vt
литература
(притеснять) abrumar
(тяготить, томить) atormentar
afligir
agobiar
angustiar
oprimir (о чувстве боли и т. п.)
gravear
gravitar
общая лексика
apretar (levantar) los talones
hacer fu
poner piems en polvorosa
tomar el tole
tomar el trote
разговорное выражение
aventarse
Венесуэла
pegar las petacas
Коста-Рика
parar la manta
Эквадор
ranclarse
Смотрите также
общая лексика
(привести в угнетённое состояние) oprimir
(раздавить всё, много) aplastar
agobiar
deprimir
reprimir
romper (todo, mucho)
apabullar
совершенный вид глагола
(положить конец чему-либо) aplastar vt, reprimir vt
чем-либо (обнаружить превосходство) aplastar vt, apabullar vt
(привести в угнетенное состояние) oprimir vt, deprimir vt, agobiar vt
(раздавить все, много) aplastar vt, romper (непр.) vt (todo, mucho)
(слегка надавить) apretar (непр.) vt (ligeramente)
в переносном значении
(преодолеть) reprimir vt, refrenar vt, contener (непр.) vt
литература
(преодолеть) reprimir
contener
refrenar
aplastar
общая лексика
acelerar
activar (ускорять)
apresurar
dar (meter) prisa a alguien (кого-л.)
dar prisa
instar
urgir
acuciar
apremiar
apretar
apurar
несовершенный вид глагола
dar prisa, apresurar vt, apremiar vt; acelerar vt, activar vt (ускорять)
(вин. п.)
разговорное выражение
aviar
meter prisa
Колумбия
festinar