общая лексика
(выбить мебель, одежду) quitar (sacudir) el polvo
desempolvar
совершенный вид глагола
(выбить мебель, одежду) quitar (sacudir) el polvo, desempolvar vt
(извлечь) sacar vt (golpeando)
в переносном значении
(получить силой) arrancar vt, obtener por fuerza
разговорное выражение
(получить силой) arrancar vt, obtener por fuerza
литература
(получить силой) arrancar
obtener por fuerza
общая лексика
(заставить взлететь) lanzar
(перестать заботиться) descuidar
abandonar (дела и т. п.)
yermar (поле)
desatender (дело)
электроника
poner en marcha
arrancar
lanzar
военный термин
(двигатель) arrancar
poner en marcha
(ракету) lanzar
автомобильный термин
poner en marcha, arrancar, hacer girar (el motor)
техника
arrancar (напр., двигатель)
poner en marcha
proyectar
разговорное выражение
(бросить с силой) arrojar
(вонзить) clavar
(засунуть) meter
(привести в действие) poner en marcha
deslizar (незаметно)
lanzar
encajar
Смотрите также
неодобрительное выражение
arrancar una ganga (un chollo)
conseguir un buen bocado
общая лексика
несовершенный вид глагола
(резко тянуть) tirar vt
медицина
contracción
разговорное выражение
(выдергивать) tirar vt, arrancar vt, sacar vt
(беспокоить) importunar vt
(о боли)
общая лексика
poner en juego
poner en marcha
volcar
экономика
poner en funcionamiento
poner
электроника
arrancar
poner en marcha
разговорное выражение
hocicar (что-л.)
техника
arrancar
hacer funcionar
общая лексика
(выдернуть) tirar
arrancar (вырвать)
arrastrar fuera (вытянуть)
retirar
sacar (извлечь)
совершенный вид глагола
(украсть) разг. hurtar vt, robar vt
retirar vt; sacar vt (извлечь); arrastrar fuera (вытянуть)
(выдернуть) tirar vt; arrancar vt (вырвать)
разговорное выражение
(украсть) hurtar
robar
(заставить пойти) sacar vt