Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
originarse
(вести) tener (su) origen
(вести) tomar su principio
arrancar
nacer (о реке)
общая лексика
(выхватить, извлечь) arrancar
arrebatar (из рук)
desarraigar (с корнем)
extirpar
revesar
sacar
volver
vomitar
совершенный вид глагола
(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt (тж. перен.); arrebatar vt (из рук); extirpar vt, desarraigar vt (с корнем)
разговорное выражение
(стошнить) vomitar
deponer (М., Гонд., Гват.)
(стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)
просторечие
echar la pota
echar la raba
Мексика
deponer
Аргентина
debocar
Перу
revulsar
Чили
trasbocar
общая лексика
(вычеканить) acuñar (монету)
(вышибить) romper (стекло и т. п.)
arrancar (из рук)
desalojar (неприятеля)
forzar (дверь)
hacer caer
marcar (клеймо)
sellar
совершенный вид глагола
(вышибить) romper (непр.) vt (стекло и т.п.); forzar (непр.) vt (дверь); hacer caer, arrancar vt (из рук); desalojar vt (неприятеля)
(вычеканить) acuñar vt (монету); sellar vt, marcar vt (клеймо)
разговорное выражение
(выколотить) desempolvar
sacudir (el polvo)
(выколотить) desempolvar vt, sacudir vt (el polvo)
просторечие
obtener vt (con dificultad)
общая лексика
(перестать заботиться) descuidar
abandonar (забросить)
desatender
совершенный вид глагола
(перестать заботиться) descuidar vt, desatender (непр.) vt; abandonar vt (забросить)
(заставить взлететь) lanzar vt
разговорное выражение
(бросить с силой) arrojar
(вонзить) clavar
(засунуть) meter
(привести в действие) poner en marcha
arrancar
deslizar (незаметно)
lanzar
(вонзить) clavar vt, meter vt
тж. твор. п. (бросить с силой) arrojar vt, lanzar vt
(привести в действие) poner en marcha, arrancar vt
(засунуть) meter vt; deslizar vt (незаметно)
общая лексика
(ссадить) hacerse un desollón
descascarar (кору, кожуру)
descortezar
desollar
despellejar (шкуру)
excoriar
quitar
совершенный вид глагола
quitar vt, desollar (непр.) vt, despellejar vt (шкуру); descortezar vt, descascarar vt (кору, кожуру)
(ссадить) hacerse un desollón, excoriar vt
(1 ед. сдеру)
разговорное выражение
(сорвать) quitar
arrancar
(сорвать) quitar vt, arrancar vt
(списать) fusilar vt
просторечие
(взять с кого-либо дорого) desollar (непр.) vt
общая лексика
(дёргать) arrancar
(на части) hacer pedazos
cortar (нить, верёвку)
desdentar
despedazar
extraer (выдёргивать)
lanzar
licuar (с кем-л.)
liquidar (с кем-л.)
mesar
recoger
romper con alguien (отношения, с кем-л.)
devolver
rasgar
trocar
несовершенный вид глагола
(дергать) arrancar vt; extraer (непр.) vt (выдергивать)
(собирать) arrancar vt, recoger vt
(на части) hacer pedazos, despedazar vt; romper (непр.) vt, cortar vt (нить, веревку)
(прекращать) romper (непр.) vt
(о боли) dar punzadas
автомобильный термин
romper, arrancar, cortar
Мексика
rotar
Аргентина
largar lamascada
разговорное выражение
(взрывать) volar
cambiar la peseta
hacer explotar
(взрывать) volar (непр.) vi, hacer explotar
(вин. п.) (тошнить) vomitar vt
общая лексика
(прекратить) cortar
(разорвать) desgarrar
(цветы, плоды) arrancar
coger
interrumpir
romper (верёвку, нитку и т. п.)
suspender
совершенный вид глагола
(разорвать) desgarrar vt; romper (непр.) vt (веревку, нитку и т.п.)
(прекратить) cortar vt, interrumpir vt, suspender vt
(цветы, плоды) arrancar vt, coger vt
разговорное выражение
chafar a alguien
cortar el hilo (la palabra) a uno (кого-л.)
общая лексика
educir
extraer
resacar
sacar
exíractar
экономика
sacar (напр. прибыль)
медицина
extirpar
автомобильный термин
extraer, retirar, sacar
техника
desatascar (напр., отливку из формы)
eyectar (напр., изделие из пресс-формы)
arrancar
Смотрите также
общая лексика
(иметь начало) tener comienzo, comenzarse (непр.)
arrancar
(иметь начало) comenzarse
(иметь начало) tener comienzo
abrirse
(а) comenzar
empezar
entrar
romper
морской термин
repuntar (о приливе или отливе)
Смотрите также
общая лексика
abollonar
bollar
zalear
batir
palear (палкой)
sacudir
военный термин
desalojar
автомобильный термин
(выколачивать, напр, одну деталь из другой) romper, forzar
(рисунок на поверхности металла и т.п.) marcar, sellar
техника
arrancar (напр., шпонку)
marcar
abollonar (напр., клеймо)
desalojar (напр., электрон)
Смотрите также
