Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(нарядиться) adornarse
(об урожае) recolectar
(привести в порядок) arreglar
(прочь) retirar
(спрятать) encerrar
(украсить) adornar
ataviarse
decorar
engalanar
engalanarse
guardar
hacer la limpieza (комнату)
levantar
ornar
poner en orden
quitar
recoger
relegar (тж. как ненужное)
совершенный вид глагола
(привести в порядок) arreglar vt, poner en orden; hacer la limpieza (комнату)
(украсить) adornar vt, engalanar vt, ornar vt, decorar vt
(прочь) retirar vt, quitar vt, levantar vt
(урожай с полей) recolectar vt, recoger vt
(спрятать) encerrar (непр.) vt, guardar vt; relegar vt (тж. как ненужное)
разговорное выражение
(привести в порядок) arreglar todo
(удалиться) largarse
poner todo en orden
общая лексика
(заострять) afilar
(исправлять) reparar
arreglar
componer
enrejar
parchar
remendar (латать)
sacar punta (a)
zurcir (штопать)
recubrir
resarcir
несовершенный вид глагола
(заострять) afilar vt, sacar punta (a)
(исправлять) reparar vt, arreglar vt, componer (непр.) vt; remendar (непр.) vt (латать); zurcir vt (штопать)
книжное выражение
(создавать) causar
hacer
ocasionar
(создавать) causar vt, hacer (непр.) vt, ocasionar vt
разговорное выражение
apañar
техника
concertar
reparar
общая лексика
(наладить) poner en orden
(наладиться) ponerse en orden
(послать) enviar (тж. адресовать)
agarrar (Лат. Ам.)
apuntar
arreglar
arreglarse
dirigir
dirigirse
encarar (орудие, бинокль)
mandar
partir (отправиться)
salir
совершенный вид глагола
(послать) enviar vt (тж. адресовать), mandar vt
(наладить) poner en orden, arreglar vt
dirigir vt; apuntar vt, encarar vt (орудие, бинокль)
медицина
punto
разговорное выражение
(бритву, нож) afilar
sacar filo
(бритву, нож) afilar vt, sacar filo
общая лексика
(меблировать - комнату и т. п.) amueblar
(обзавестись мебелью) poner la casa
(организовать) arreglar
efectuar
realizar
rodearse
совершенный вид глагола
(меблировать - комнату и т.п.) amueblar vt, poner la casa
(организовать) arreglar vt, efectuar vt, realizar vt
(поставить вокруг) rodear vt
в переносном значении
(сопроводить чем-либо) acompañar vt (con, de)
театр
decorar vt
просторечие
(обмануть) truhanear
dársela con queso
pegar una tostada
(обмануть) truhanear vt, pegar una tostada, dársela con queso
(обогнать в чем-либо) coger (tomar, ganar) la delantera
разговорное выражение
llantar
plantar
литература
(сопроводить чем-л.) acompañar (con, de)
общая лексика
(обзавестись мебелью) poner la casa
(организовать) arreglar
amoblar
amueblar
efectuar
realizar
rodearse
несовершенный вид глагола
(меблировать - комнату и т.п.) amueblar vt, poner la casa
(организовать) arreglar vt, efectuar vt, realizar vt
(поставить вокруг) rodear vt
в переносном значении
(сопроводить чем-либо) acompañar vt (con, de)
театр
decorar vt
просторечие
(обмануть) truhanear
dársela con queso
pegar una tostada
(обмануть) truhanear vt, pegar una tostada, dársela con queso
(обогнать в чем-либо) coger (tomar, ganar) la delantera
литература
(сопроводить чем-л.) acompañar (con, de)
общая лексика
(жить в согласии) llevarse bien (con)
hacer buenas migas (con)
несовершенный вид глагола
(с + твор. п.) (жить в согласии) llevarse bien (con), hacer buenas migas (con)
просторечие
(мастерить) hacer
(твердить, повторять) repetir
ajustar
arreglar (приводить в исправность)
no caérsele de la boca
preparar
(мастерить) hacer (непр.) vt, preparar vt; ajustar vt, arreglar vt (приводить в исправность)
(твердить, повторять) repetir (непр.) vt, no caérsele de la boca
общая лексика
(поправить на себе платье, прическу) arreglar vt, poner en orden
(от болезни) reponerse (непр.); recobrar la salud
(прийти в себя) recobrarse, volver en sí; dominarse (овладеть собой)
despasmarse
просторечие
defecar vt, evacuar vt; orinar vi (мочиться)
общая лексика
acompasar
aliñar
asear
compasar
componer
poner en orden
reformar
reglar
ajustar
arreglar
compaginar
concertar
desenredar
enhilar (мысли)
ordenar
экономика
normalizar
regular
regularizar
общая лексика
(налаживать, организовать) organizar
aplicar (прикладывать)
arreglar
colocar (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado)
construir
designar
echar
empinar
estacionar
interpretar
meter (помещать)
poner en escena (пьесу)
posponer
representar (играть)
(на кого-либо, что-либо; при заключении пари) apostar por
alzar
apostar
asentar
atrasar
llantar
plantar
plantear
несовершенный вид глагола
(налаживать, организовать) organizar vt, arreglar vt
(осуществлять постановку) poner en escena; interpretar vt, representar vt (играть)
(выдвигать, предлагать) poner (непр.) vt, plantear vt
poner (непр.) vt, colocar vt (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado); meter vt (помещать)
(назначать на какое-либо место, должность) poner (непр.) vt, colocar vt, designar vt
(размещать кого-либо) poner (непр.) vt, colocar vt, instalar vt (устраивать где-либо)
(накладывать) poner (непр.) vt; aplicar vt (прикладывать)
(пришивать, прибивать) poner (непр.) vt, echar vt
(сооружать) poner (непр.) vt, construir (непр.) vt
(устанавливать что-либо для работы, действия) instalar vt
(производить) realizar vt
(создавать условия; приводить в какое-либо состояние) poner (непр.) vt
(в азартных играх) hacer puesta
военный термин
armar (на что-л.)
автомобильный термин
poner, colocar
разговорное выражение
empingorotar
техника
colocar
proponer (задачу)
литература
enfocar (вопрос и т. п.)
общая лексика
curar (зло)
enderezar
rectificar (в моральном отношении)
rehacer
remediar (загладить)
sanear
castigar
corregir
deshacer (ошибку и т.п.)
justificar (несправедливость и от.п.)
morigerilaciónar
reformar
regenerar
remendar (что-л.)
reparar
subsanar
экономика
ajustar
юриспруденция
refaccionar
subsanar (ошибку)
автомобильный термин
arreglar, componer, enderezar, reformar
устаревшее выражение
(исполнять обязанности) ejercer vt (las funciones)
техника
enmendar
retocar
Смотрите также
