generalобщая лексикаgeneral

(выкинуть) echar

arrojar

botar

jondear (Ц. Ам., Ант.)

lanzar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выкинуть) echar vt, arrojar vt, lanzar vt; botar vt, jondear vt (Ц. Ам., Арг.)

(выпустить побеги) brotar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

excluir (исключить)

quitar

suprimir (выпустить)

quitar vt; excluir (непр.) vt (исключить); suprimir vt (выпустить)

(пустить) lanzar vt

generalобщая лексикаgeneral

demoler

derribar

derrumbarse

desplomarse

venirse abajo (развалиться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

derribar vt, demoler (непр.) vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

на + вин. п. (устремить, направить) arrojar vt, lanzar vt

literatureлитератураliteratura

(напасть) caer (sobre)

(устремить, направить) arrojar

acometer

arremeter (contra)

embestir

lanzar

llover (sobre)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrojar

echar fuera

poner de patitas en la calle

arrojar vt, echar fuera; poner de patitas en la calle

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

arrojar vt, echar fuera; poner de patitas en la calle

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arrojar

echar fuera

poner de patitas en la calle

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(с грохотом ставить) arrojar con estrépito

dejar caer con estrépito (ронять)

(с грохотом ставить) arrojar con estrépito; dejar caer con estrépito (ронять)

(издавать грохот; падать с грохотом) retumbar vi

(ударять) golpear con estrépito

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(бросить) lanzar vt, arrojar vt, tirar vt

тж. твор. п. (ударить) golpear vt vi, asestar un golpe (violento)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(бросить) lanzar

(ударить) golpear

(удариться) golpearse

(упасть) caer (se)

arrojar

asestar un golpe (violento)

darse (contra)

tirar