jocularшутливое выражениеjocoso

es un saco roto, le ha hecho la boca un fraile

(о пьянице) borracho empedernido

phraseologyфразеологизмfraseología

agujero sin fondo

generalобщая лексикаgeneral

(не произнести) no decir esta boca es mía

(не произнести) no decir palabra

no soltar prenda

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no decir ni mu

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tubuladura de aspiración, tubo de toma

technicalтехникаtécnico

boca de aspiración

tubuladura de aspiración

tubo de toma

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tapa de agujero de llenar, tapa de boca de llenar, tapón de orificio de llenar

generalобщая лексикаgeneral

estar con la boca abierta

mirar a las musarañas (по сторонам)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

bostezar vi

medicineмедицинаmedicina

bostezo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

papar

(упускать из-за невнимательности) dejar escapar

technicalтехникаtécnico

bolsada de la carga (доменной печи)

tragante

boca del alto horno

metallurgyметаллургияmetalurgia

cargadero de alto homo

cebadero