generalобщая лексикаgeneral

pasar volando

navegar (самолётом)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о времени) volar (непр.) vi, pasar volando

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. летать)

(мчаться) ir volando

volar (непр.) vi (тж. перен.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(падать) caer (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

casi (por poco) se cae

le faltó poco para caer

generalобщая лексикаgeneral

desgraciarse

fallar

Americanамериканизмamericanismo

emborrascarse

technicalтехникаtécnico

hundirse

theatreтеатрteatro

caer por el escotillón

See alsoСмотрите такжеVéase también

провалиться

generalобщая лексикаgeneral

más vale caer en gracia que ser gracioso

generalобщая лексикаgeneral

caer en el garlito (fam.; на, чём-л.)

ser sorprendido en algo

generalобщая лексикаgeneral

(вдаться внутрь) entrar

penetrar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(3 ед. западёт)

(вдаться внутрь) entrar vi, penetrar vt, hundirse

(о глазах) hundirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(завалиться за что-либо) caer (непр.) vi (detrás de)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(запечатлеться) grabarse

literatureлитератураliteratura

(запечатлеться) grabarse

generalобщая лексикаgeneral

(упасть за что-либо) caer (непр.) vi (detrás de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(запрокинуться) echar vi, echarse

(обрушиться) desplomarse, derrumbarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(не удаться) fracasar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(не удаться) fracasar vi

(улечься) echarse, tumbarse