общая лексика
(выскользнуть) deslizarse
(наизнанку) volver del revés
(наизнанку) volverse del revés
caerse
dar la vuelta
darse la vuelta
совершенный вид глагола
(наизнанку) volver del revés, dar la vuelta
(выворотить) arrancar vt
(вывинтить) destornillar vt
разговорное выражение
(вывинтиться) destornillarse
(вывихнуть) desencajar
(вывихнуться) desencajarse
(из затруднительного положения) salir airoso (del paso)
dislocar
dislocarse
retorcerse
salir (escapar) por la tangente (fam.)
(вывихнуть) desencajar vt, dislocar vt
общая лексика
(задвигать) sacudir
(закрутить вокруг чего-л.) enrollar
(закрутиться вокруг чего-л.) enrollarse
(обмотаться чем-л.) envolverse (con, en)
menear (из стороны в сторону)
ovillar
ovillarse
совершенный вид глагола
(задвигать) sacudir vt; menear vt (из стороны в сторону)
(закрутить вокруг чего-либо) enrollar vt, ovillar vt
(обмотать чем-либо) envolver (непр.) vt (con, en)
(начать наматывать) empezar a devanar (a ovillar, a arrollar)
разговорное выражение
(измучить) deslomar
(измучиться) derrengarse
caerse de cansancio
derrengar
estar liadísimo
(измучить) deslomar vt, derrengar (непр.) vt
просторечие
(присвоить) apropiar
usurpar
(присвоить) apropiar vt, usurpar vt
общая лексика
(западать) abollarse
hundirsel
просторечие
(вбегать толпой) irrumpir (entrar) a la desbandada
en grupo
en tropel
(вбегать толпой) irrumpir (entrar) a la desbandada, en tropel, en grupo
разговорное выражение
(бросать) echar
(грузно входить) irrumpir
(падать) caerse
arrojar
hacer irrupción
hundirse
lanzar (dentro)
(бросать) echar vt, arrojar vt, lanzar vt (dentro)
общая лексика
(западать) abollarse
hundirsel
просторечие
(вбегать толпой) irrumpir (entrar) a la desbandada
en grupo
en tropel
(вбегать толпой) irrumpir (entrar) a la desbandada, en tropel, en grupo
разговорное выражение
(бросать) echar
(грузно входить) irrumpir
(падать) caerse
arrojar
hacer irrupción
hundirse
lanzar (dentro)
(бросать) echar vt, arrojar vt, lanzar vt (dentro)
общая лексика
(вокруг чего-л.) enrollarse
(о нитке и т. п.) retorcerse
retorcer
torcer
совершенный вид глагола
torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt
(намотать на что-либо) enrollar vt
просторечие
(завинтиться) atornillarse
enroscarse
(завинтить) atornillar vt (винт, гайку)
разговорное выражение
(захлопотаться) estar liadísimo
(захлопотаться) ofuscarse
(начать вертеть) comenzar a girar
(начать свивать) comenzar a torcer (a retorcer)
(начать свиваться) comenzar a torcerse (a retorcerse)
caerse de cansancio
cansarse de ajetreos
comenzar a rollar
hacer girar
tener los pies molidos
(начать свивать) comenzar a torcer (a retorcer); comenzar a rollar
(начать вертеть) comenzar a girar; hacer girar
(о вихре и т.п.) comenzar a remolinar (remolinear)
общая лексика
arriscarse (с крутизны)
correr a cargo (об ответственности, обязанности; de)
descender
incumbir (об ответственности и т.п.; на кого-л.)
morir
proyectarse (тк. о тени)
recaer (en, sobre)
sucumbir
tocar (a)
bajar
dar
decaer
herir (о лучах)
llorar
несовершенный вид глагола
(дохнуть - о животных) caer (непр.) vi, morir (непр.) vi
(ложиться - о свете, тени) caer (непр.) vi; proyectarse (тк. о тени)
(приходиться на чью-либо долю) caer (непр.) vi (en, sobre), recaer (непр.) vi (en, sobre), tocar vi (a); correr a cargo (de) (об ответственности, обязанности)
(понижаться, ослабевать) bajar vi, caer (непр.) vi, descender (непр.) vi
caer (непр.) vi
медицина
gota
книжное выражение
(опускаться нравственно) decaer
venir a menos
(опускаться нравственно) decaer (непр.) vi, venir a menos
литература
enruinecer
математика
decrecer
разговорное выражение
(выпадать - о волосах, зубах) caerse (непр.)
Смотрите также