medicineмедицинаmedicina

dia/cama

patient day (PD)

paciente día (PD)

generalобщая лексикаgeneral

me hace falta guardar cama durante algunos días

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

puño m

(богатый крестьянин) kulak m

militaryвоенный терминmilitar

agrupación de choque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alzaválvula, cama, cloch, charnela, diente, leva, levador, mangueta articulada, unión, uña (de trinquete)

machine partsдетали машинpiezas de máquina

leva

levador (см. тж. leva)

technicalтехникаtécnico

cama (Лат. Ам.)

excéntrica

garra

mandarria (молот для забивания конопатки)

tope de empuje

diente

leva f, excéntrica f; cama f (Лат. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

anaquel

balda

estantería (этажерка)

estante

andén

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

balda f, anaquel m; estantería f (этажерка)

(прополка) sachadura f

(в вагоне) cama f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anaquel, estante

specialспециальный терминespecial

(часть лифа) hoja f

technicalтехникаtécnico

casillero

lado (уголка)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

(пола) faldoncito m

generalобщая лексикаgeneral

(по комнате и т. п.) compañero de cuarto

coinquilino

compañero de cama

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(по комнате и т.п.) compañero de cuarto, coinquilino m

lawюриспруденцияjurídico

concubinario

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(любовник) amante

querido

(любовник) amante m, querido m

sayingпоговоркаrefrán

(дословно: Никогда не ложись спать, не узнав хотя бы ещё одну вещь) Nunca a la cama te irás sin saber una cosa más.

sayingпоговоркаrefrán

Nunca a la cama te irás sin saber una cosa más.

technicalтехникаtécnico

cama fluida (при термообработке мелких деталей)

lecho de ebullición

lecho fluidificado

lecho fluidizado

lecho hirviente