автомобильный термин
capa filtrante, lecho de filtración
техника
cama de filtro
manto filtrante
lecho de filtración
lecho filtrador
lecho filtrante
общая лексика
cojín (для сиденья или диванная)
almohada
cabezal
существительное женского рода
almohada f; cojín m (для сиденья или диванная)
медицина
cojín
almohadilla
автомобильный термин
almohada, almohadilla, amortiguador, cojín
архитектура
almohadón
техника
almohadilla
ampuesa
caballete
cama
candallero
cojin
larguero de asiento
zapata
durmiente de apoyo (стойки)
cojinete m
общая лексика
(на ком-л. - об обязанностях и т. п.) incumbir (a)
(находиться) estar
(нести след, печать чего-л.) verse
(покрывать собой что-л.) cubrir
(пролегать, вести) ir
corresponder (a)
descansar
dirigirse
encontrarse
estar acostado (echado, tumbado)
estar situado (быть расположенным)
guardar cama
percibirse
recaer (sobre)
yacer (тж. покоиться)
несовершенный вид глагола
(покрывать собой что-либо) cubrir (непр.) vt, estar (непр.) vi
(нести след, печать чего-либо) verse (непр.), percibirse
(находиться) estar (непр.) vi; encontrarse (непр.); estar situado (быть расположенным)
(пролегать, вести) ir (непр.) vi, dirigirse
(на ком-либо - об обязанностях и т.п.) incumbir vi (a), recaer (непр.) vi (sobre); corresponder vi (a)
estar acostado (echado, tumbado); yacer (непр.) vi (тж. покоиться)
(располагаться каким-либо образом) caer (непр.) vi
общая лексика
encitado
reborde
существительное женского рода
(лед у берега) hielo pegado a la orilla
(вода у берега) franja de agua (entre la orilla y el hielo flotante)
военный термин
reborde m
автомобильный термин
borde, bisel, cama, cerco, encitado, flanche, flanje, labio, nervadura, pestaña, reborde, rodete
(реборда, приподнятая кромка) reborde
(отогнутая кромка) borde
техника
borde
espaldón
grupa
pestaña
talón
разговорное выражение
(край) borde
reborde (выступ)
(край) borde m; reborde m (выступ)
военный термин
(лафета) flecha f
mástil m
автомобильный термин
bancada bastidor, marco, montante soporte
металлургия
estante
техника
armazón
marco (рама)
montante de una maquina
soporte
bastidor
peana
peaña
bancada
banco
base (напр., двигателя)
cama
castillejo
(вертикальная) montante
stand
soporte m, bancada f; bastidor m, marco m (рама)
общая лексика
baldosa
chapa (металлическая)
hogar
hornillo
losa (каменная)
cocina
существительное женского рода
baldosa f, losa f (каменная); chapa f (металлическая)
(кухонная) chapa f, hornillo m, cocina f
медицина
placa
электроника
placa
plancha
военный термин
placa f
chapa f
автомобильный термин
baldosa, losa, placa, plancha
техника
cama
cepillos raspadores
losa
plancha
tabla
encimera
placa
общая лексика
(картины) marco con cristal
aro (стола)
bastidor
cuadro (оконная, для картины)
marco
moldtira (для картины)
quicial (двери, окна)
существительное женского рода
(картины) marco con cristal, cuadro m
(окна, двери) marco m, bastidor m
(автомобия) chasis m
военный термин
armazón m
bastidor m
cuadro m
автомобильный термин
esqueleto, anaquel
bastidor, armazón, bancada
marco, cuadro
maderaje, maderamen
полиграфия
cárcel
rama
техника
bancada
banco
cama
carcasa
castillejo
chasis
cuna
quicial (напр., окна)
armazón
caja
cerco (напр., дверная)