общая лексика
(произвести сложение - чисел и т. п.) adicionar
componer (векторы и т. п.)
construir
hacer (построить)
juntar
liar los bártulos
sumar (суммировать)
совершенный вид глагола
(произвести сложение - чисел и т.п.) adicionar vt; sumar vt (суммировать); componer (непр.) vt (векторы и т.п.)
(собрать, составить; соорудить) componer (непр.) vt, juntar vt; construir (непр.) vt, hacer (непр.) vt (построить)
(стихи, песню) componer (непр.) vt, hacer (непр.) vt
(пополам, вчетверо и т.п.) plegar (непр.) vt (en dos, en cuatro etc.)
на + вин. п. (переложить обязанности и т.п.) cargar vt
(положить вместе, в определенном порядке) poner (непр.) vt
разговорное выражение
(снять) quitar
descargar (груз, ношу)
(снять) quitar vt; descargar vt (груз, ношу)
общая лексика
abalanzarse sobre uno (на кого-л.)
hacer presa en (...)
agredir
(также перен.) atacar
baraustar
cargar
combatir
embestir
entrar
partir (в бою)
совершенный вид глагола
caer (непр.) vi (gran cantidad)
юриспруденция
acometer
cogotear
военный термин
asaltar
американизм
aventarse
Венесуэла
irse a la cobija
Смотрите также
общая лексика
(указывать, подчёркивать) subrayar
acentuar
apoyar (en, sobre, contra)
apoyarse
insistir
llamar la atención
несовершенный вид глагола
(указывать, подчеркивать) subrayar vt, acentuar vt, apoyar vt, insistir vt, llamar la atención
разговорное выражение
(встретить препятствие) tropezar (con, contra)
(заупрямиться) obstinarse
chocar (con, contra)
dar (contra)
emperrarse (fam.)
грубое выражение
(украсть) robar
(унести) llevar
cargar
hurtar
Смотрите также
общая лексика
(остановить) cerrar
(покрыть заново) recubrir
(превысить) superar
atrancar
batir (побить)
электроника
recubrir
автомобильный термин
poner encima, cerrar, cortar, recubrir, sobreponer, solapar, tapar, traslapar
карточный термин
cargar
техника
ahogar
aislar (напр., воду)
encaballar
obturar
sobreponer
traslapar
recubrir
Смотрите также
общая лексика
colgar un San Benito
culpar
echar a uno la culpa (кого-л.)
encausar
imputar
inculpar
acusar
cargar
incriminar
(de) sindicar
юриспруденция
acriminar
argumentar
delatar
ejercitar
enjuiciar
fiscalizar
procesar
proseguir
radicar una acusación
someter
sumariar
tramitar causa en perjuicio de alguien (кого-л.)
(на суде) informar vt (el fiscal)
Смотрите также
общая лексика
alfonsearse
apodar
burlar
burlarse
dar la matraca
dar matraca
escarnecer
hacer mofa de
hacer mofadura de
matraquear
mofar
mofarse (de)
pitorrearse
rechiflar
sacar la lengua
vejar
chusmear
befar
несовершенный вид глагола
над + твор. п.
burlarse, mofarse
Мексика
cantaletear
Аргентина
cargar
joder
Колумбия
echar vainas
Куба
triscar
общая лексика
(заглушить - о звуках) ahogar
(скрыть, не выдать) encubrir
alfombrar
aterrar
cubrir (крышу)
engrasar
enhenar
envolver (укутать)
recorrer
salvar
tapar
vestir
cobijar
entablar
entapizar
pisar (самку)
prender (самку)
tomar (самку)
arropar
юриспруденция
acoger
financiar
автомобильный термин
revestir
техника
techar
enchapar
forrar
recubrir
revestir
карточный термин
cargar
matar
специальный термин
(оплодотворить - о животных) cubrir
montar
разговорное выражение
entapujar
Смотрите также
общая лексика
alejarse
arrancar
largar las velas
marcharse
salir
escabullar
andarse
guillarse
largarse
marchar
retraerse
несовершенный вид глагола
(простираться) extender (непр.) vi
просторечие
(измучить) atormentar vt
(погубить) acabar vt (con)
разговорное выражение
tomar el pendil
irse
американизм
cargar con los tanates
jalarse
Аргентина
egresar
rajar (разг.)
Венесуэла
rasoar
Чили
mosquearse
Смотрите также
общая лексика
(вбирать) aspirar
(влечь) atraer
(медлить) demorar
alargar las palabras
arrastrar (по земле, полу)
dilatar
estirar (растягивать)
jalar (Лат. Ам.)
sacar (извлекать)
sorber
tender (протягивать; натягивать)
tener ganas (de)
tironear
несовершенный вид глагола
(медлить) demorar vt, dilatar vt
tirar vt; arrastrar vt (волочить); estirar vt (растягивать); tender (непр.) vt (протягивать; натягивать); sacar vt (извлекать); jalar vt (Лат. Ам.)
(влечь) atraer (непр.) vt; безл. tener ganas (de)
(вбирать) aspirar vt, sorber vt
(весить) pesar vi
(растягивать - слова и т.п.) alargar vt
(обладать тягой - о трубе, дымоходе) tirar vt
(о струе воздуха, о запахе) despedir (непр.) vt
медицина
distender
автомобильный термин
estirar
специальный термин
(проволоку) tirar
(проволоку) tirar vt, estirar vt
охота
volar (непр.) vi
морской термин
aballestar
cobrar
halar
resacar (канат)
разговорное выражение
(заставлять идти, ехать) traer
llevar
remolcar
(заставлять идти, ехать) traer (непр.) vt, llevar vt, remolcar vt
(нести трудные обязанности и т.п.) cargar vt (con)
американизм
estironear (за платье)
литература
(вытягивать, вымогать) sacar
chupar (высасывать)
sonsacar
техника
estirar
tirar
tender
в переносном значении
(вытягивать, вымогать) sacar vt, sonsacar vt; chupar vt (высасывать)
общая лексика
(ногой) pisar
(опереться всей тяжестью) apoyarse
(с просьбами, угрозами) rogar
acaecer
acontecer
amenazar
anticiparse
atacar
cargar todo el peso
comenzar
empezar
exigir
hollar
llegar
presionar (теснить)
sobrevenir
tomar la ofensiva
venir
apuntar (о рассвете и т.п.)
несовершенный вид глагола
(с просьбами, угрозами) rogar (непр.) vt, exigir vt, amenazar vt
(вести наступление) atacar vt, tomar la ofensiva; presionar vt (теснить)
юриспруденция
caer (о сроке)
cumplirse el plazo (о сроке)
vencer (о сроке)
военный термин
avanzar
ganar terreno
atacar
progresar
автомобильный термин
adelantar, avanzar
Смотрите также