общая лексика
(засыпать чем-л.) llenar (de)
(упасть за что-л.) caer (detrás de)
cegar (ров, яму и т. п.; con)
enterrar
sepultar (упав, закрыть)
совершенный вид глагола
(засыпать чем-либо) llenar vt (de), cegar (непр.) vt (con) (ров, яму и т.п.); enterrar (непр.) vt, sepultar vt (упав, закрыть)
(загромоздить чем-либо) abarrotar vt (de)
разговорное выражение
(обрушить) derrumbar
(обрушиться) desplomarse
(переобременить чем-л.) sobrecargar (de)
derrumbarse
desmoronar
echarse
recargar (работой и т. п.; de)
(напр. на экзамене) cargar a alguien
(обрушить) derrumbar vt, desmoronar vt
(переобременить чем-либо) sobrecargar vt (de); recargar vt (de) (работой и т.п.)
(запрокинуть) echar vt
в переносном значении
(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar
просторечие
(улечься) echarse
tumbarse
(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar
литература
(не удаться) fracasar
(провалить) estropear
hacer fracasar
hacer polvo
общая лексика
apestar
asaetear
atediar
cargar
chinchar
dar la lata
dar la murga
dar una jaqueca
empalagar
fatigar
importunar
jorobar
manganear
matar
molestar
no dejar ni a sol ni a sombra
oler a cuerno quemado
zangar
abollar
abrumar
acosar
aperrear
apurar
atosigar
brumar
cansar
fastidiar
freír
hastiar
jeringar
macear
machacar
majar
marear
moler
mosconear
ofender
perseguir
porfiar
quebrantar
rallar
refreír
reventar
secar
tarazar
разговорное выражение
atafagar
brear
encocorar
porrear
американизм
acatarrar
cantaletear
fregar
chivar
литература
asediar
Мексика
calillar
lipidiar
Аргентина
escorchar
Венесуэла
engorrar
Гватемала
bruñir
chipiar
jericoplear
Колумбия
sorrostricar
colear
tomar
Перу
remoler
Сальвадор
chingar
Чили
fregar la pita
quiltrear
triquinear
Смотрите также