economicsэкономикаeconomía

colocar los fondos a disposición de (...)

generalобщая лексикаgeneral

(налаживать, организовать) organizar

aplicar (прикладывать)

arreglar

colocar (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado)

construir

designar

echar

empinar

estacionar

interpretar

meter (помещать)

poner en escena (пьесу)

posponer

representar (играть)

(на кого-либо, что-либо; при заключении пари) apostar por

alzar

apostar

asentar

atrasar

llantar

plantar

plantear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(налаживать, организовать) organizar vt, arreglar vt

(осуществлять постановку) poner en escena; interpretar vt, representar vt (играть)

(выдвигать, предлагать) poner (непр.) vt, plantear vt

poner (непр.) vt, colocar vt (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado); meter vt (помещать)

(назначать на какое-либо место, должность) poner (непр.) vt, colocar vt, designar vt

(размещать кого-либо) poner (непр.) vt, colocar vt, instalar vt (устраивать где-либо)

(накладывать) poner (непр.) vt; aplicar vt (прикладывать)

(пришивать, прибивать) poner (непр.) vt, echar vt

(сооружать) poner (непр.) vt, construir (непр.) vt

(устанавливать что-либо для работы, действия) instalar vt

(производить) realizar vt

(создавать условия; приводить в какое-либо состояние) poner (непр.) vt

(в азартных играх) hacer puesta

militaryвоенный терминmilitar

armar (на что-л.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

poner, colocar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

empingorotar

technicalтехникаtécnico

colocar

proponer (задачу)

literatureлитератураliteratura

enfocar (вопрос и т. п.)

militaryвоенный терминmilitar

colocar [poner] el satélite artificial en órbita

generalобщая лексикаgeneral

(возводить, сооружать) levantar

colocar (помещать)

construir

echar (насыпать; наливать)

situar

depositar

meter

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(возводить, сооружать) levantar vt, construir (непр.) vt

(1 ед. кладу)

poner (непр.) vt, meter vt; colocar vt (помещать); echar vt (насыпать; наливать)

(ставить знак, метку и т.п.) poner (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(считать) contar

empingorotar (на что-л.)

(считать) contar (непр.) vt; poner (непр.) vt

nauticalморской терминtérmino marítimo

botar

Americanамериканизмamericanismo

ubicar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

encabalgar (на что-л.)

technicalтехникаtécnico

asentar

colocar

buildingстроительствоconstrucción

sentar (кирпичи, камни)

generalобщая лексикаgeneral

(поместить; поселить) instalar

(порядок, тишину и т. п.) establecer

(поселиться) instalarse

colocar

colocarse

instaurar

restablecer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(порядок, тишину и т.п.) establecer (непр.) vt, restablecer (непр.) vt, instaurar vt

(поместить; поселить) instalar vt, colocar vt

literatureлитератураliteratura

(о порядке, тишине и т. п.) establecerse

generalобщая лексикаgeneral

(занять место, пространство) situarse

(устроиться) instalarse

colocar (поместить)

enfilar (в ряд)

poner (положить, поставить)

ubicar (Лат. Ам.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(разместить) disponer (непр.) vt; ubicar vt (Лат. Ам.); poner (непр.) vt (положить, поставить); colocar vt (поместить); enfilar vt (в ряд)

(настроить) (pre)disponer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

colocar las cosas

(о багаже) hacer las maletas (el equipaje)

generalобщая лексикаgeneral

colocar las palabras por orden alfabético