generalобщая лексикаgeneral

colocar

disponero

aposentar

economicsэкономикаeconomía

distribuir

lawюриспруденцияjurídico

situar

militaryвоенный терминmilitar

acantonar

dislocar

technicalтехникаtécnico

agrupar

See alsoСмотрите такжеVéase también

разместить

generalобщая лексикаgeneral

abrir

practicar (дорогу)

tender

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

estopar

(дорогу) abrir (camino)

technicalтехникаtécnico

asentar

colocar (напр., трубопровод)

instalar (напр., линию электропередачи)

See alsoСмотрите такжеVéase también

проложить

generalобщая лексикаgeneral

(на местности и т. п.) orientarse

(сформироваться) formarse

(сформулировать) definir

(устроить куда-л.) colocar

(устроиться куда-л.) colocarse

calcular (высчитать)

condicionar (обусловить)

entrar a servir

estar determinado

estar fijado (быть установленным)

fijar (установить)

nombrar

determinar

identificar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(послужить причиной) determinar vt; condicionar vt (обусловить)

determinar vt; calcular vt (высчитать); fijar vt (установить)

(сформулировать) definir vt, determinar vt

medicineмедицинаmedicina

lugar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(устроить куда-либо) colocar vt, nombrar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(устроить куда-либо) colocar vt, nombrar vt

generalобщая лексикаgeneral

(положить в определённом порядке) colocar

(положить, сложить вместе) meter

apilar (штабелями)

echar (a dormir; спать)

embalar (упаковать)

empaquetar

encajonar (в ящики)

poner

tender (протянуть)

acostar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(положить, сложить вместе) meter vt, poner (непр.) vt; empaquetar vt, embalar vt (упаковать); encajonar vt (в ящики)

(кого-либо) echar vt, acostar (непр.) vt

(положить в определенном порядке) colocar vt; apilar vt (штабелями)

(сделать, складывая из отдельных частей) colocar vt; tender (непр.) vt (протянуть)

(сделать какую-либо прическу) peinar vt

(устлать чем-либо) cubrir (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

matar

(убить) tumbar vt, matar vt

(свести к определенным пределам) meter vt, embutir vt, poder hacer (суметь выполнить)

(свалить с ног) tumbar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(свести к определенным пределам) meter vt, embutir vt, poder hacer (суметь выполнить)

literatureлитератураliteratura

(свести к определённым пределам) meter

embutir

poder hacer (суметь выполнить)

See alsoСмотрите такжеVéase también

уложить вещи

generalобщая лексикаgeneral

no puede colocar todas las cosas en esta maleta

generalобщая лексикаgeneral

colocar (echar, poner) la primera piedra

poner la primera piedra