generalобщая лексикаgeneral

como un fleco

con (de) flecos

floqueado

adjectiveприлагательноеadjetivo

con (de) flecos; como un fleco

medicineмедицинаmedicina

fimbriado

generalобщая лексикаgeneral

(ясно) (está claro) como dos y dos son cuatro (четыре)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

como tres y dos son cinco

grossгрубое выражениеbruto

estar de morros

tratarse como perros

estar de morros, tratarse como perros

generalобщая лексикаgeneral

a lo veraniego

como en verano

adverbнаречиеadverbio

como en verano, a lo veraniego

generalобщая лексикаgeneral

a lo otoñal

como en otoño

adverbнаречиеadverbio

como en otoño, a lo otoñal

generalобщая лексикаgeneral

blanco como la nieve

níveo

nevado

adjectiveприлагательноеadjetivo

níveo, blanco como la nieve

sayingпоговоркаrefrán

como monta tanto

tan bueno es Juan como Pedro

tanto monta

generalобщая лексикаgeneral

como de costumbre (как прежде)

como en lo antiguo (no привычке)

por un viejo hábito