общая лексика
con intención premeditada
con premeditación
con propósito deliberado
premeditadamente
юриспруденция
intencionalmente
общая лексика
(без снисхождения) rigurosamente
(о стиле одежды и т. п.) severamente
a rajatabla
austeramente
con austeridad
con dureza (сурово)
con mano pesada
con rigurosidad
con severidad
duramente
estrictamente
religiosamente
con seriedad
наречие
(неукоснительно) rigurosamente, con rigurosidad, estrictamente, austeramente, con austeridad
(о стиле одежды и т.п.) severamente, con severidad, austeramente, con austeridad
(без снисхождения) rigurosamente, con rigurosidad; severamente, con severidad, duramente, con dureza (сурово)
автомобильный термин
diferencial con bloqueo automático, diferencial con autodetención [autobloqueo]
техника
diferencial con autodetencion
общая лексика
наречие
(замысловато) con filigranas
просторечие
(изобретательно) ingeniosamente
artificiosamente
con artificio
(изобретательно) ingeniosamente; con artificio, artificiosamente
общая лексика
con las orejas caídas (gachas)
con tristeza
tristemente
наречие
con tristeza, tristemente
общая лексика
acanalado
con ranura
con ranuras
прилагательное
acanalado, con ranura(s)
автомобильный термин
acanalado, estriado
медицина
folículo
folicular, con foliculina
физиология
con foliculina
folicular, con foliculina
анатомия
folicular
медицина
con cavernas
cavernoso
cavitario
con cavernas, cavernoso
геология
con cavernas, cavernoso
техника
envigado
losa con vigas
piso con viguetas
techo con vigas