obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

vaya con Dios (с ними)

vayan con Dios (с ними)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cálculo con reserva, cálculo con seguridad

electronicsэлектроникаelectrónica

conector con brida

technicalтехникаtécnico

conector con brida

generalобщая лексикаgeneral

con valor declarado (s; о почтовом отправлении)

con valores declarado (s; о почтовом отправлении)

generalобщая лексикаgeneral

con defecto

con defectos

defectuoso

vicioso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carretera con pendiente, carretera con subida

generalобщая лексикаgeneral

(со) (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de

(со) a

(со) a partir de

(со) alrededor de

(со) desde

(со) para

(со) y

prepositionпредлогpreposición

+ твор. п. (употр. при указании смежности) con, a

+ твор. п. (употр. при обозначении цели действия) con, de, para

+ вин. п. (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de, alrededor de

(со)

+ род. п. (употр. при обозначении пространственных отношений: места, предмета, лица, от которых направлено действие места, где расположено или совершается что-либо и т.п.) de, desde

+ род. п., + твор. п. (употр. при обозначении временных отношений: исходного момента, времени, события, состояния, после которых наступает, возникает что-либо, совершается какое-либо действие и т.п.) de, desde, con, a partir de

+ род. п. (употр. при указании причины или основания; с количественным словом употр. при обозначении предмета, действия, достаточных для чего-либо) de; con

+ род. п., + твор. п. (употр. при обозначении предмета, орудия, лица, при помощи которых совершается действие) con, de

+ твор. п. (служит для выражения совместности, совместного обладания, участия во взаимном, обоюдном действии и т.п.; употр. при обозначении дополнительного количества, меры и т.п.) con; перев. тж. при помощи союза y

+ род. п. (употр. при обозначении лица, предмета, от которых берут, получают что-либо) de

+ твор. п. (употр. при обозначении характера, образа действия) con

lawюриспруденцияjurídico

persona extra

se

generalобщая лексикаgeneral

con furia

con rabia

frenéticamente

furiosamente

rabiosamente

adverbнаречиеadverbio

rabiosamente, con rabia; con furia, furiosamente, frenéticamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чрезмерно) desaforadamente

disparatadamente

excesivamente

(чрезмерно) desaforadamente, disparatadamente, excesivamente

generalобщая лексикаgeneral

con esplendor

con magnificencia

esplendorosamente

grandemente

magníficamente

suntuosamente

adverbнаречиеadverbio

magníficamente, con magnificencia, suntuosamente, esplendorosamente, con esplendor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(очень хороший) excelentemente

admirablemente

requetebién

(очень хорошо) excelentemente, admirablemente

generalобщая лексикаgeneral

con todo lujo de detalles

con todos sus pelos y señales

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con pelos y señales

con lujo de detalles