generalобщая лексикаgeneral

a dos luces

con ambigüedad

con anfibología

de una manera equívoca (ambigua)

adverbнаречиеadverbio

de una manera equívoca (ambigua), con anfibología, con ambigüedad

generalобщая лексикаgeneral

abundantemente (изобильно)

con abundancia

con opulencia

magníficamente

opulentamente

ricamente

suntuosamente (роскошно)

adverbнаречиеadverbio

ricamente; con opulencia, opulentamente, con abundancia, abundantemente (изобильно); magníficamente, suntuosamente (роскошно)

economicsэкономикаeconomía

conforme con el contrato

conforme con el tratado

de acuerdo con el contrato

de acuerdo con el tratado

generalобщая лексикаgeneral

(небрежно) con negligencia

(с трудом) con gran esfuerzo

a trancas y barrancas

al desgaire

de trompón

adverbнаречиеadverbio

(с трудом) con gran esfuerzo, a trancas y barrancas

(небрежно) con negligencia, al desgaire

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con brocha gorda

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. es extraño, es raro

con rareza

con singularidad (необычно)

es extraño

es raro

extrañamente

peregrinamente

adverbнаречиеadverbio

extrañamente, con rareza; con singularidad (необычно)

generalобщая лексикаgeneral

con método

con orden (последовательно)

metódicamente

sistemáticamente (систематически)

adverbнаречиеadverbio

metódicamente, con método; con orden (последовательно); sistemáticamente (систематически)

(с точки зрения методики) desde el (del) punto de vista metodológico

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ., (дат. п.) (о чувстве тревоги)

безл. в знач. сказ. (о состоянии опасности, тревоги) reina alarma, hay peligro

(о состоянии опасности, тревоги) reina alarma

ansiosamente

con inquietud

con zozobra

hay peligro

adverbнаречиеadverbio

con inquietud, con zozobra, ansiosamente

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

con huevas