generalобщая лексикаgeneral

(звания, награды и т. п.) (чего-л.) honrar (con)

conceder

conferir (a)

otorgar (honores, distinciones, títulos, etc.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(звания, награды и т.п.) (чего-либо) honrar vt (con); conferir (непр.) vt (a), conceder vt, otorgar vt (honores, distinciones, títulos etc.)

часто ирон. (чем-либо) (вниманием и т.п.) juzgar digno (de); tener a bien (+ inf.), dignarse (+ inf.)

ironicироническое выражениеirónico

dignarse (+ inf.)

tener a bien (+ inf.)

(часто; чем-л.; вниманием и т. п.) juzgar digno (de)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

conceder un crédito

economicsэкономикаeconomía

acreditar (счёт)

prestar

lawюриспруденцияjurídico

aviar

consignar en el haber

generalобщая лексикаgeneral

conceder la libertad provisional

dejar en libertad provisional

economicsэкономикаeconomía

calcular los intereses

lawюриспруденцияjurídico

acordar interés

acordar

conceder interés

economicsэкономикаeconomía

conceder la exención de impuestos

exonerar de impuestos

economicsэкономикаeconomía

conceder la ayuda económica

prestar la ayuda económica

lawюриспруденцияjurídico

aplicar un indulto

conceder indulto

otorgar indulto

propugnar un indulto

economicsэкономикаeconomía

acoger a conceder franquicia postal

acoger a la franquicia postal