общая лексика
(засосать - о болоте и т. п.) tragar
(о ране) cicatrizar
(покрыть, заволочь чем-л.) cubrir (de)
agarrotar
aneblar
apretar
atrasar
dar largas a algo
юриспруденция
empozar
encarpetar
автомобильный термин
apretar, atirantar, tensar
разговорное выражение
(втянуть, вовлечь) meter
(задержать, замедлить) dilatar
(песню) entonar (una canción)
arrastrar
demorar
retardar
техника
castigar (болт)
templar (гайку)
tensar
tesar
психология
procrastinar
морской термин
azocar (узлы)
Смотрите также
общая лексика
(войти в силу; сформироваться) establecerse
determinarse (о взглядах)
formarse
(наступить, водвориться) haber llegado
(определить) fijar
(поместить надлежащим образом) colocar
(учредить) instituir
ajustar (наладить)
armar (собрать, смонтировать)
constatar (констатировать)
constituir
determinar
disponer (расположить)
instalar (тж. прибор, механизм)
meter
montar
ordenar
poner
совершенный вид глагола
(учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vt
(выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt (констатировать)
(поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt (расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt (наладить)
(определить) fijar vt, determinar vt
(осуществить, наладить) establecer (непр.) vt
юриспруденция
probar (факт)
просторечие
(разместиться, стать где-л.) colocarse
meterse
ponerse
entrar (вместиться)
разговорное выражение
(уставить) llenar
cubrir
(уставить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
общая лексика
(облицевать; отделать) revestir
(покрыться) cubrirse (de)
(положить кругом) poner (alrededor)
(положить кругом) rodearse
estar rodeado (de)
guarnecer
orlar
ribetear (окаймить)
rodear (de)
совершенный вид глагола
(положить кругом) poner (непр.) vt (alrededor), rodear vt (de)
(облицевать; отделать) revestir (непр.) vt, guarnecer (непр.) vt; orlar vt, ribetear vt (окаймить)
(горло, язык)
(обволочь) cubrir (непр.) vt
(налогом и т.п.) imponer (непр.) vt
военный термин
(осадить) cercar vt
охота
abarcar vt
грубое выражение
(обругать) poner como un trapo
общая лексика
(натолкнуться) dar (contra)
(о воздухе, газах и т. п.) penetrar
(о туче, облаке) cubrir
buscar (подыскать)
chocar (con, contra)
considerar
descubrir (обнаружить)
encapotar
inventar (изобрести)
llegar a la conclusión
topar (con, contra)
tropezar (con, contra; se)
coger
encontrar
hallar
автомобильный термин
hallar, encontrar
разговорное выражение
(овладеть, охватить) apoderarse (de)
(собраться) juntarse
agolparse
apiñarse
литература
exhumar
topar
Смотрите также
общая лексика
(внезапно появиться, начаться) comenzar
(выступить, появиться - о слезах и т. п.) aparecer
(накопиться) amontonarse
(натолкнуться) chocar (con)
acumular
surgir
tropezar (con)
совершенный вид глагола
(выступить, появиться - о слезах и т.п.) aparecer (непр.) vi, surgir vi
(внезапно появиться, начаться) comenzar (непр.) vi, aparecer (непр.) vi
(накопиться) amontonarse, acumular vt
на + вин. п. (натолкнуться) chocar vi (con), tropezar vi (con)
(о волнах, тумане) cubrir (непр.) vt
разговорное выражение
(сбежаться) acudir
(скопиться, натечь - о жидкости) acumularse
amontonarse (собраться в кучу)
llenarse
(сбежаться) acudir vi; amontonarse (собраться в кучу)
(скопиться, натечь - о жидкости) acumularse, llenarse
общая лексика
(заплескать, облить) derramar
(затопить, заполнить) inundar (тж. перен.)
(потушить) apagar
manchar (запачкать)
sofocar (con agua)
sumergir
совершенный вид глагола
(заплескать, облить) derramar vt; manchar vt (запачкать)
(потушить) apagar vt, sofocar vt (con agua)
(затопить, заполнить) inundar vt (тж. перен.); sumergir vt
(покрыть чем-либо затвердевающим) cubrir vt (con una masa solidificable)
(налить) verter (непр.) vt
разговорное выражение
(починить) reparar
estañar
remendar
soldar
(починить) reparar vt, remendar (непр.) vt; estañar vt, soldar (непр.) vt
общая лексика
(внести, записать) insertar
(принести) traer
(руку, ногу) llevar (hacia atrás, a un lado)
(сани, автомобиль и т. п.) patinar
alzar (поднять)
anotar
derrapar (Í.)
inscribir
levantar
совершенный вид глагола
(руку, ногу) llevar vt (hacia atrás, a un lado); levantar vt, alzar vt (поднять)
(сани, автомобиль и т.п.) patinar vi; derrapar vi (Мекс.)
(1 ед. занесу)
(принести) traer (непр.) vt; llevar vt (доставить)
(внести, записать) insertar vt; inscribir vt, anotar vt
(засыпать) cubrir vt
юриспруденция
consignar (в протокол)
общая лексика
(охватить, окинуть) abarcar
abracar (Ц. Ам.)
abrazar
alcanzar
apretar (сжать в объятиях)
estrechar entre los brazos
совершенный вид глагола
abrazar vt; estrechar entre los brazos, apretar (непр.) vt (сжать в объятиях); abarcar vt, abracar vt (Ц. Ам.)
(охватить, окинуть) abarcar vt, alcanzar vt
(1 ед. обниму)
(обуять) apoderarse (de)
(окутать, заволочь) cubrir (непр.) vt
общая лексика
(положить в определённом порядке) colocar
(положить, сложить вместе) meter
apilar (штабелями)
echar (a dormir; спать)
embalar (упаковать)
empaquetar
encajonar (в ящики)
poner
tender (протянуть)
acostar
совершенный вид глагола
(положить, сложить вместе) meter vt, poner (непр.) vt; empaquetar vt, embalar vt (упаковать); encajonar vt (в ящики)
(кого-либо) echar vt, acostar (непр.) vt
(положить в определенном порядке) colocar vt; apilar vt (штабелями)
(сделать, складывая из отдельных частей) colocar vt; tender (непр.) vt (протянуть)
(сделать какую-либо прическу) peinar vt
(устлать чем-либо) cubrir (непр.) vt
разговорное выражение
matar
(убить) tumbar vt, matar vt
(свести к определенным пределам) meter vt, embutir vt, poder hacer (суметь выполнить)
(свалить с ног) tumbar vt
в переносном значении
(свести к определенным пределам) meter vt, embutir vt, poder hacer (суметь выполнить)
литература
(свести к определённым пределам) meter
embutir
poder hacer (суметь выполнить)
Смотрите также
общая лексика
(доказать свою правоту) justificarse
(окупиться) estar cubierto
(поступок и т. п.) justificar
(расходы) cubrir
(сбыться) realizarse
abogar (por, a favor de)
absolver (подсудимого)
apologetizar
apologizar
cohonestar
compensar
compensarse
defender (защищать)
defenderse (защищаться)
disculpar
disculparse
mostrarse digno (оказаться достойным чего-л.; de)
verificarse
excusar
explicar (слова или действия)
limpiar
sincerar
несовершенный вид глагола
(доказывать чью-либо правоту) justificar vt; abogar vi (por, a favor de), defender (непр.) vt (защищать)
юриспруденция
declarar inocente
descargar
dispensar
hacer lugar
absolver
justificar
Смотрите также