общая лексика
eso cuesta un ojo de la cara (это слишком дорого)
общая лексика
cuesta
declive (склон)
desviacionismo (полит.)
desviación (тж. полит.)
inclinación
pendiente
существительное мужского рода
(покатость)
inclinación f; pendiente f, cuesta f, declive m (склон)
(отклонение) inclinación f; desviación f (тж. полит.); desviacionismo m (полит.)
экономика
desvío
sesgo
автомобильный термин
declive, cuesta, ladera, grado de pendiente, rampa, rasante, talud
в переносном значении
(направленность) tendencia f, inclinación f
политический термин
desviación
литература
(направленность) tendencia
общая лексика
(для неё) no le cuesta ningún trabajo mentir
общая лексика
(склон) pendiente
cuesta
declive
declividad
desplome (m)
oblicuidad
ladeo
существительное мужского рода
(склон) pendiente f, cuesta f
(действие) inclinación f
медицина
flexión
versión
автомобильный термин
bisel, cuesta, chaflán, declinación, declive, sesgadura, talud
техника
ladeo (напр., оси цапф)
pendiente
través
vuelco
общая лексика
le es difícil subir cuesta arriba