общая лексика
andar con el hato a cuestas
общая лексика
la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo
общая лексика
a rajatabla
cueste lo que cueste
no importa a que (a cualquier) precio
a todo trance
экономика
a cualquier costo
a toda costa
общая лексика
несовершенный вид глагола
trasladarse; trashumar vi (с пастбища на пастбище)
в переносном значении
mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas
разговорное выражение
mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas
общая лексика
al piem de la cuesta
piem con pie
общая лексика
trashumar (с пастбища на пастбище)
trasladarse
литература
andar con el hato a cuestas
cambiarse
mudarse
общая лексика
(склон) cuesta
declive
declividad
ladera
(склон) pendiente
vertiente
rampa
существительное мужского рода
(склон) cuesta f, pendiente f, vertiente f
(рыба) raya f
медицина
clivus
военный термин
talud m
автомобильный термин
rueda f (con neumático)
cuesta, bajada, cabeceo, declive, rampa, repecho, talud, pendiente, vertiente
техника
chimenea
cárnica (крыши)
deslizadero
pendiente de desagüe (крыши)
agua (крыши)
deslizadera
топография
declive m
зоология
raya
общая лексика
abajadero
bajada
cuesta
declive
declividad
pendiente
rampa
recuesto
talud
vertiente (горы и т.п.)
zopetero
costera
declinación
explanada (насыпи)
loma
lomada
существительное мужского рода
(горы и т.п.) cuesta f, pendiente f, vertiente f
военный термин
cuesta f
declive m
ladera f
автомобильный термин
bajada, descenso, doblado, talud
техника
subida
falda
топография
pendiente f
американизм
ranfla
общая лексика
(скат, склон) cuesta
(скошенный край) sesgadura
achaflanadura
pendiente
(косьба) segazón
(косьба) siega
vertiente
существительное мужского рода
(скат, склон) cuesta f, pendiente f, vertiente f
(скошенный край) sesgadura f, sesgo m, achaflanadura f, bisel m
(косьба) siega f, segazón f
автомобильный термин
ángulo, bisel, despezó, arista, endiminución
техника
bisel
chaflanada
chaflán
chanfle
oblicuidad
sesgo
viaje