colloquialразговорное выражениеcoloquial

chasquear

dar chasco

dejar con un palmo de narices (оставить в дураках)

embaucar

engañar

engañar vt, embaucar vt, dar chasco, chasquear vt; dejar con un palmo de narices (оставить в дураках)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

engañar vt, embaucar vt, dar chasco, chasquear vt; dejar con un palmo de narices (оставить в дураках)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chasquear

dar chasco

dejar con un palmo de narices (оставить в дураках)

embaucar

engañar

generalобщая лексикаgeneral

abonar

acreditar

afianzar

dar garantía

garantizar algo

responder de algo (за что-л.)

responder por alguien

salir fiador de alguien (за кого-л.)

sanear (за кого-л.)

caucionar

fiar

garantir

garantizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

garantizar vt, dar garantía

lawюриспруденцияjurídico

constituirse fiador

dar la responsiva

responder

generalобщая лексикаgeneral

(переписать; скопировать) copiar

cartearse

fusilar (выдавая за своё)

trabar correspondencia

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(переписать; скопировать) copiar vt; fusilar vt (выдавая за свое)

specialспециальный терминespecial

(долг, сумму) amortizar vt

nauticalморской терминtérmino marítimo

(отчислиться) darse de baja (del rol)

(отчислить) dar de baja (del rol)

generalобщая лексикаgeneral

dar una ducha de agua fría

verter un jarro de agua fría

colloquialразговорное выражениеcoloquial

fuera de lugar

fuera de tino

no dar una en el clavo

generalобщая лексикаgeneral

dar de codo

dejar de la mano (a)

no darle un pito