phraseologyфразеологизмfraseología

guardar un asunto en la carpeta de pendientes

dar carpetazo al asunto

phraseologyфразеологизмfraseología

dar carpetazo al asunto

guardar un asunto en la carpeta de pendientes

generalобщая лексикаgeneral

(внести в список) inscribir

admitir (на работу и т. п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(внести в список) inscribir (непр.) vt, incluir (непр.) vt; admitir vt (на работу и т.п.)

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

anotar

incluir

incluir (непр.) vt, anotar vt

lawюриспруденцияjurídico

dar de alta

generalобщая лексикаgeneral

dar con el quid de la cuestión

llegar a comprender (a descifrar) el asunto

generalобщая лексикаgeneral

cantar de plano

cantar las cuarenta

dar entre ceja y ceja

generalобщая лексикаgeneral

no dar tregua

no dejar en paz

colloquialразговорное выражениеcoloquial

traer de cabeza

literatureлитератураliteratura

escarabajear (о заботе и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

dar un voto de gracias (a)

militaryвоенный терминmilitar

citar en el orden del día (a)

generalобщая лексикаgeneral

no dar su brazo a torcer

phraseologyфразеологизмfraseología

no bajarse de la burra