generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dejar burlado, haber engañado, dar gato por liebre

vernacularпросторечиеlenguaje popular

dar gato por liebre

dejar burlado

haber engañado

generalобщая лексикаgeneral

(вокруг своей оси) girar

dar vuelta (s)

volcarse (опрокинуться)

volverse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

volverse (непр.); volcarse (непр.) (опрокинуться)

(вокруг своей оси) girar vi, dar vuelta(s)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(резко измениться) cambiar completamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(резко измениться) cambiar completamente

literatureлитератураliteratura

(резко измениться) cambiar completamente

generalобщая лексикаgeneral

(оборудовать, оснастить) equipar

abastecer (de)

dotar

pertrechar (de)

proveer (de)

suministrar (поставить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(чем-либо)

abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt (поставить)

(оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(присовокупить, добавить) dar

añadir

(присовокупить, добавить) dar (непр.) vt, añadir vt

generalобщая лексикаgeneral

chillar

dar un chillido

gritar chillando (визгливо крикнуть)

rechinar (заскрежетать - о колёсах и т. п.)

silbar (о пулях и т. п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

chillar vi, dar un chillido, gritar chillando (визгливо крикнуть); silbar vi (о пулях и т.п.); rechinar vi (заскрежетать - о колесах и т.п.)

(вин. п.)

generalобщая лексикаgeneral

(чьим-л.) dar a uno con la puerta en las narices (en la cara, en los hocicos)

(чьим-л.) dar con la puerta en las narices

generalобщая лексикаgeneral

(дать, представить) conceder

(причинять, вызвать) causar

dar

distribuir

enviar (тк. товары)

llevar

provocar

repartir (почтовые отправления)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(род. п.)

llevar vt, enviar vt (тк. товары); distribuir (непр.) vt, repartir vt (почтовые отправления)

(дать, представить) conceder vt, dar (непр.) vt

(причинять, вызвать) causar vt, provocar vt

generalобщая лексикаgeneral

dar de menos

engañar en el peso

sisar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

sisar vt, engañar en el peso, dar de menos

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

clavar vt, pegarla de puño, dar gato por liebre

vernacularпросторечиеlenguaje popular

clavar

dar gato por liebre

pegarla de puño

generalобщая лексикаgeneral

autorizar (para)

dar permiso (para + inf.)

sufrir

consentir

admitir

dejar

permitir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

permitir vt; dar permiso (para + inf.), autorizar vt (para) (дать разрешение); admitir vt (допустить)

lawюриспруденцияjurídico

declarar con lugar