generalобщая лексикаgeneral

argumentar

argüir

dar pruebas (de algo)

fundamentar

fundar

validar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

fundamentar vt, fundar vt, argüir (непр.) vt, argumentar vi; dar pruebas (de algo), validar vt

generalобщая лексикаgeneral

(исключить из числа) despedir

dar de baja

destituir

separar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(исключить из числа) despedir (непр.) vt, separar vt, destituir (непр.) vt, dar de baja

(ассигновать) asignar vt

(вычесть) descontar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

comenzar a dar ayes

comenzar a quejarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

comenzar a quejarse, comenzar a dar ayes

generalобщая лексикаgeneral

dar cédula de vida

fanfarronear

guapear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

fanfarronear vi, guapear vi, dar cédula de vida

(ломаться) hacerse (de) rogar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выполнить) satisfacer

acceder (a)

dar gusto (a)

hacer justicia (a)

(выполнить) satisfacer (непр.) vt, acceder (непр.) vi (a)

(кого-либо) satisfacer (непр.) vt, dar gusto (a), hacer justicia (a)

generalобщая лексикаgeneral

burlar

chivar (Лат. Ам.)

circunvenir

clavar

dar (hacer) mico

dar el cambiazo (надуть; el camelo)

dar gato por liebre

dar papia a uno (кого-л.)

dar un plantón

emplumar (Ю. Ам.)

engañar

estafar (покупателя)

faltar

hacer a uno un cucurucho (кого-л.)

pegar (dar) a uno la tostada

enclavar

quedarse (con)

soflamar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

engañar vt; estafar vt (покупателя); clavar vt, dar el cambiazo (el camelo) (надуть); chivar vt (Лат. Ам.); emplumar vt (Ю. Ам.), burlar vt

(нарушить верность) engañar vt, faltar vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(ожидания, доверие) frustrar vt, chasquear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

timar

atrapar

Americanамериканизмamericanismo

estirar

literatureлитератураliteratura

(ожидания, доверие) frustrar

chasquear

BoliviaБоливияBolivia

mogollar

generalобщая лексикаgeneral

dar un chillido

piar una vez (о цыплятах, птенцах)

perfect verb, perfective verbсовершенный вид глагола, однократный вид глаголаverbo perfecto, verbo perfectivo

dar un chillido; piar una vez (о цыплятах, птенцах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(попытаться сказать) chistar vi

generalобщая лексикаgeneral

causar sobresalto

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. потрясу)

тж. твор. п. sacudir vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(взволновать) conmover (непр.) vt, emocionar vt; maravillar vt, dar (el) golpe (крайне удивить)

literatureлитератураliteratura

(взволновать) conmover

dar (el) golpe (крайне удивить)

emocionar

maravillar

generalобщая лексикаgeneral

dar brillo

ennoblecer

hacer resplandecer

mercerizar

literatureлитератураliteratura

abrillantar

technicalтехникаtécnico

aluciar

alujar

alustrar

dar lustre

lujar

generalобщая лексикаgeneral

(вязаные изделия) deshacer

(отпускать) dar permiso

(развёртывать, расправлять) desplegar

aflojar (ослаблять)

colicuar (твёрдые тела)

dar receso (Лат. Ам.; парламент)

derretir

desanudar

desatar

desañudar (узлы)

desceñir

desenvolver

desmallar

despedir (увольнять)

difundir (слухи)

licenciar

regalar

soltar

disolver (организацию и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вязаные изделия) deshacer (непр.) vt, desmallar vt

(отпускать) dar permiso; licenciar vt; despedir (непр.) vt (увольнять); disolver (непр.) vt (организацию, парламент); dar receso (парламент) (Лат. Ам.)

(развязывать) desatar vt, soltar (непр.) vt; aflojar vt (ослаблять); desanudar vt, desañudar vt (узлы)

(развертывать, расправлять) desplegar (непр.) vt, desenvolver (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

desconvocar

militaryвоенный терминmilitar

desarmar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soltar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ослаблять дисциплину) relajar

(распространять) difundir

dar rienda suelta

divulgar

(распространять) difundir vt, divulgar vt

(ослаблять дисциплину) relajar vt, dar rienda suelta

(растворять) disolver (непр.) vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

распускать нюни