generalобщая лексикаgeneral

dar a conocer

dar parte

decir

hacer saber (дать знать)

impartir

informar (уведомить)

pasar aviso

referir

(новость) dar

comunicar

enterar

enunciar

noticiar

notificar

participar

relatar

transfundir

economicsэкономикаeconomía

transmitir

trasladar

lawюриспруденцияjurídico

alegar

amonestar

argíir

avisar

dar conocimiento

declarar

expresar

imponer

instruir

relacionar

medicineмедицинаmedicina

informe

bookishкнижное выражениеlibresco

(передать, придать) comunicar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сообщить

generalобщая лексикаgeneral

(вязаные изделия) deshacer

(отпускать) dar permiso

(развёртывать, расправлять) desplegar

(развязывать) desatar

aflojar (ослаблять)

dar receso (Лат. Ам.; парламент)

desanudar

desañudar (узлы)

desenvolver

desmallar

despedir (увольнять)

disolver (организацию, парламент)

licenciar

soltar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(развертывать, расправлять) desplegar (непр.) vt, desenvolver (непр.) vt

(вязаные изделия) deshacer (непр.) vt, desmallar vt

(отпускать) dar permiso; licenciar vt; despedir (непр.) vt (увольнять); disolver (непр.) vt (организацию, парламент); dar receso (парламент) (Лат. Ам.)

(развязывать) desatar vt, soltar (непр.) vt; aflojar vt (ослаблять); desanudar vt, desañudar vt (узлы)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ослаблять дисциплину) relajar

(распространять) difundir

dar rienda suelta

divulgar

(распространять) difundir vt, divulgar vt

(ослаблять дисциплину) relajar vt, dar rienda suelta

(растворять) disolver (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(украсить) adornar

acabar

dar la última mano (довести до совершенства)

dar por terminado

guarnecer

perfeccionar

rematar

ultimar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acabar vt, ultimar vt, rematar vt, dar por terminado; perfeccionar vt, dar la última mano (довести до совершенства)

(украсить) adornar vt, guarnecer (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(испачкать, испортить) ensuciar

echar a perder

(испачкать, испортить) ensuciar vt, echar a perder

(выругать) poner como un trapo (como chupa de dómine)

generalобщая лексикаgeneral

(всё, многое) añilar

(заново) dar añil de nuevo

(слишком) dar demasiado añil

teñir de añil (todo, mucho)

teñir de añil con exceso

volver a añilar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(заново) dar añil de nuevo, volver a añilar

(слишком) dar demasiado añil, teñir de añil con exceso

(все, многое) añilar vt, teñir de añil (todo, mucho)

generalобщая лексикаgeneral

(всё, многое) añilar

(заново) dar añil de nuevo

(слишком) dar demasiado añil

teñir de añil (todo, mucho)

teñir de añil con exceso

volver a añilar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заново) dar añil de nuevo, volver a añilar

(слишком) dar demasiado añil, teñir de añil con exceso

(все, многое) añilar vt, teñir de añil (todo, mucho)

generalобщая лексикаgeneral

acelerar

activar (ускорять)

apresurar

dar (meter) prisa a alguien (кого-л.)

dar prisa

instar

urgir

acuciar

apremiar

apretar

apurar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dar prisa, apresurar vt, apremiar vt; acelerar vt, activar vt (ускорять)

(вин. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aviar

meter prisa

ColombiaКолумбияColombia

festinar

generalобщая лексикаgeneral

acusar

advertir

amonestar

hacer saber

informar

notificar

dar a conocer

avisar

significaciónar

lawюриспруденцияjurídico

citar

dar aviso

dar conocimiento

enterar

hacer notificar

imponer

instruir

intimar

requerir

See alsoСмотрите такжеVéase también

уведомить

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(загнуть) doblar

(загнуться) doblarse

(повернуть) torcer (hacia)

(повернуть) volverse

arremangar (рукава, полы и т. п.)

arremangarse

dar una vuelta

dar(se) la vuelta

enfaldar (полы)

hacer un recodo (о дороге, реке и т. п.)

remangar

remangarse

torcerse (делать поворот)

(загнуть) doblar vt; remangar vt, arremangar vt (рукава, полы и т.п.); enfaldar vt (полы)

(повернуть) torcer (непр.) vi (hacia), dar una vuelta; hacer un recodo (о дороге, реке и т.п.)

(заставить повернуть) obligar a dar la vuelta (hacia)

generalобщая лексикаgeneral

(учебное заведение) terminar (acabar) los estudios

acabar

cesar (прекратить)

concluir

dar (poner) fin (положить конец)

diplomarse

finalizar

graduarse

revalidarse

terminar (por; чем-л.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

terminar vt, acabar vt, concluir (непр.) vt, finalizar vt; dar (poner) fin (положить конец); cesar vt (прекратить)

(учебное заведение) terminar (acabar) los estudios, graduarse, diplomarse, revalidarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

dar la muerte

matar

matar vt, dar la muerte

generalобщая лексикаgeneral

(дать имя) nombrar

(озаглавить) titular

(определить, охарактеризовать) calificar

(пригласить) convocar

comunicar

dar nombre

dar título

denominar

intitular

invitar (en una cantidad)

llamar

poner título

tratar (обозвать; de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(произнести, сообщить название) nombrar vt, comunicar vt

(пригласить) convocar vt, invitar vt (en una cantidad)

(дать имя) nombrar vt, denominar vt, llamar vt, dar nombre

(определить, охарактеризовать) calificar vt; tratar vt (de) (обозвать)

(озаглавить) titular vt, poner título, intitular vt, dar título