generalобщая лексикаgeneral

(по книгам, на карточки) anotar

(прозвучать) sonar

(распространиться) difundirse

conducir

extenderse

inscribir

llevar (отнести)

propagarse

repercutir

resonar

transportar (доставить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(по книгам, на карточки) anotar vt, inscribir (непр.) vt

(1 ед. разнесу)

llevar vt (отнести); conducir (непр.) vt, transportar vt (доставить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в беге) embalar

(выбранить) reñir (con aspereza)

(новости, слухи) propagar

(разогнать, рассеять) disipar

dar un rapapolvo (fam.)

dispersar

divulgar

(выбранить) reñir (непр.) vt (con aspereza); dar un rapapolvo (fam.)

(новости, слухи) propagar vt, divulgar vt

(разогнать, рассеять) disipar vt, dispersar vt

(разорвать, разбить на части, разрушить) destruir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

alfonsearse

apodar

burlar

burlarse

dar la matraca

dar matraca

escarnecer

hacer mofa de

hacer mofadura de

matraquear

mofar

mofarse (de)

pitorrearse

rechiflar

sacar la lengua

vejar

chusmear

befar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

над + твор. п.

burlarse, mofarse

MexicoМексикаMéxico

cantaletear

ArgentinaАргентинаArgentina

cargar

joder

ColombiaКолумбияColombia

echar vainas

CubaКубаCuba

triscar

generalобщая лексикаgeneral

(о каком-л. состоянии) apoderarse (de)

dar (con)

entrar

percance

tribulación

(натолкнуться) caer (sobre)

acometer

agredir

asaltar

atacar

encontrar (встретить)

hallar (найти)

emprender (на кого-л.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

atacar vt, agredir (непр.) vt, acometer vt, asaltar vt; caer (непр.) vi (sobre) (броситься на кого-либо)

на + вин. п. (о каком-либо состоянии) apoderarse (de), entrar vi

(натолкнуться) caer (непр.) vi (sobre); dar (непр.) vi (con), encontrar (непр.) vt (встретить); hallar vt (найти)

(1 ед. нападу)

lawюриспруденцияjurídico

cogotear (с целью грабежа)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(беда) adversidad

(беда) desgracia

(беда) infortunio

(беда) desgracia f, infortunio m, adversidad f

(о насекомых и т.п.) atacar vt

(приняться) ponerse (непр.) (a)

(с упреками и т.п.) meterse (con)

generalобщая лексикаgeneral

dar rabia

endemoniar

enfurecer

enrabiar

ensañar

hacer rabiar

reventar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

enrabiar vt, hacer rabiar, enfurecer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

dar calor

letificar

reavivar

revivificar

alegrar

animar

avivar

calentar

vivificar

economicsэкономикаeconomía

reactivar

literatureлитератураliteratura

fomentar

CubaКубаCuba

embullar

See alsoСмотрите такжеVéase también

оживить

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обучать) instruir (непр.) vt, educar vt

(организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt (создать); fundar vt (основать)

(вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vt

(составить целое) formar vt; hacer (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

constituir

economicsэкономикаeconomía

depositar fianza

prestar fianza

lawюриспруденцияjurídico

arraigar

dar fianza

hacer empeco

otorgar fianza

salir fiador

generalобщая лексикаgeneral

da lo mismo

es igual

ni fu ni fa

no importa

dar igual

generalобщая лексикаgeneral

dar vueltas a la noria

echar lanzas en la mar

hablar por hablar