generalобщая лексикаgeneral

dar votos de reata (de amén; кому-л.)

hacer coro

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dar coba, hacer coro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar coba

generalобщая лексикаgeneral

dar de alta

dar de alta del hospital

dar el alta

generalобщая лексикаgeneral

(в цель и т. п.) acertar

(очутиться, оказаться) caer

alcanzar (достигнуть)

dar (en)

encontrarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(очутиться, оказаться) caer (непр.) vi, encontrarse (непр.), dar (непр.) vi (en); alcanzar vt (достигнуть)

(1 ед. попаду)

(в цель и т.п.) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vi (en)

generalобщая лексикаgeneral

dar lugar (a)

engendrar

ocasionar (вызвать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

engendrar vt, dar lugar (a); ocasionar vt (вызвать)

(прич. страд. прош. -жд-)

lawюриспруденцияjurídico

dar origen

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(произвести на свет) engendrar vt

generalобщая лексикаgeneral

(грудью) amamantar

alimentar

dar de comer

dar de mamar

dar el pecho

mantener

nutrir

(детёныша) atetar (dar la teta, comúnmente a un animal.)

cebar (скот)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(грудью) amamantar vt, dar de mamar, dar el pecho

(питать) nutrir vt, alimentar vt; dar de comer; cebar vt (скот)

medicineмедицинаmedicina

f (breathing frecuency)

f (frecuencia respiratoria)

literatureлитератураliteratura

(содержать) alimentar

sustentar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(содержать) alimentar vt, mantener (непр.) vt, sustentar vt

generalобщая лексикаgeneral

dar vueltas, estar dando vueltas (un tiempo)

dar vueltas

estar dando vueltas (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

dar saltos

saltar (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

saltar vi (un tiempo), dar saltos

(о всех, многих) saltar uno tras otro (todos, muchos)

generalобщая лексикаgeneral

dar la extremaunción

olear

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

dar la extremaunción, olear vt

clericalцерковное выражениеclerical

sacramentar

religionрелигияreligión

viaticar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

azotar

dar una azotaina

fustigar

fustigar vt, azotar vt, dar una azotaina

generalобщая лексикаgeneral

dar un mordisco

morder

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dar un mordisco, morder (непр.) vt

(клещами) cortar vt (con tenazas etc.)

medicineмедицинаmedicina

mordida