generalобщая лексикаgeneral

declararse culpable

descargar la conciencia

(в чём-л.) reconocer (confesar) su culpa

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(в чем-либо) reconocer (confesar) su culpa, declararse culpable, descargar la conciencia

generalобщая лексикаgeneral

huracanarse (о буре)

desatarse

descargar (о грозе, буре)

desencadenarse (о буре, грозе и т.п.)

desenfrenarse (о буре, грозе)

estallar

prorrumpir (речью, слезами и т.п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

разразиться

generalобщая лексикаgeneral

(о весе) aligerarse, aliviarse

(стать менее обременительным) aliviarse, facilitarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(облегчить желудок) descargar (aligerar) el vientre

generalобщая лексикаgeneral

(выделяться на фоне) distinguirse

destacarse

desprenderse

separarse

medicineмедицинаmedicina

descargar

technicalтехникаtécnico

despegarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

отделиться

technicalтехникаtécnico

plato de descarga

plato para descargar

generalобщая лексикаgeneral

abarrotar

cargar

recargar (тж. перен.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

cargar vt, recargar vt (тж. перен.)

InternetИнтернетInternet

descargar

generalобщая лексикаgeneral

descargar la nube

prorrumpir en injurias

generalобщая лексикаgeneral

descuidar

desobligar

lawюриспруденцияjurídico

descargar de una obigación

liberar de derechos

generalобщая лексикаgeneral

(высадиться) bajar vi (con carga), descender (непр.) vi (con carga)

(разгрузиться) descargar vt, aligerar la carga; alijar vt, desembarcar vt (с судна)

generalобщая лексикаgeneral

(произвести сложение - чисел и т. п.) adicionar

componer (векторы и т. п.)

construir

hacer (построить)

juntar

liar los bártulos

sumar (суммировать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(произвести сложение - чисел и т.п.) adicionar vt; sumar vt (суммировать); componer (непр.) vt (векторы и т.п.)

(собрать, составить; соорудить) componer (непр.) vt, juntar vt; construir (непр.) vt, hacer (непр.) vt (построить)

(стихи, песню) componer (непр.) vt, hacer (непр.) vt

(пополам, вчетверо и т.п.) plegar (непр.) vt (en dos, en cuatro etc.)

на + вин. п. (переложить обязанности и т.п.) cargar vt

(положить вместе, в определенном порядке) poner (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(снять) quitar

descargar (груз, ношу)

(снять) quitar vt; descargar vt (груз, ношу)