общая лексика
desellar
desmontar
quitar (наказание)
cortar (карты)
descolgar (висящий предмет)
desembargar
levantar
levar
privar
resacar
rodar (кинокартину)
rotar (кинокартину)
sacar
юриспруденция
alquilar
desglosar
substraer (деньги, вклад)
tachar
медицина
extirpar
военный термин
alzar (запрет, наказание)
автомобильный термин
desmontar, quitar, sacar
Южная Америка
cuerear
техника
despojear (напр., верхний слой)
rebajar (фаску)
soltar (напр., напряжение)
descargar
Смотрите также
общая лексика
(вес, ношу и т. п.) aligerar
(о весе) aligerarse
(сделать менее обременительным) aliviar
(стать менее обременительным) aliviarse
alivianar (Лат. Ам.)
atenuar (смягчить)
facilitarse
mitigar
suavizar (смягчить)
совершенный вид глагола
(вес, ношу и т.п.) aligerar vt, aliviar vt; alivianar vt (Лат. Ам.)
(сделать менее обременительным) aliviar vt, suavizar vt (смягчить)
(успокоить) aliviar vt; mitigar vt, atenuar vt (смягчить)
специальный термин
(упростить конструкцию) aligerar
(упростить конструкцию) aligerar vt, alivianar vt
просторечие
(облегчить желудок) descargar (aligerar) el vientre
общая лексика
(брать начало - о реке и т. п.) nacer
(являться следствием) emanar
derivar
extravasarse (о жидкости, крови)
fluir
inferir
irse
resultar
salir
seguirse
suceder
desprenderse
несовершенный вид глагола
(брать начало - о реке и т.п.) nacer (непр.) vi, salir (непр.) vi
(являться следствием) emanar vi, derivar vi, inferir (непр.) vt, resultar vi
автомобильный термин
descargar, escapar, gutear, salir(se), salir con fluido
литература
emanar
техника
manar
Смотрите также
электроника
desconectar
interrumpir
desenchufar
desembragar
cortar
автомобильный термин
(ток, напряжение, питание) desconectar, interrumpir la corriente, la tensión, la alimentación
(электро- или радиоустройства) desconectar, apagar
(из цепи, напр, сопротивление, конденсатор) desconectar
(двигатель внутреннего сгорания) apagar, desconectar
(муфту, сцепление) desembragar
(контактор, выключатель-автомат и т.п.) abrir
(воду, газ и т.п.) cerrar
техника
descargar (напр., напряжение)
desenclavijar
parar (напр., станок)
romper
matar
Смотрите также
общая лексика
descomposición
существительное среднего рода
descomposición f, separación f
чаще мн. физиол. eliminación f, secreción f; excreción f; supuración f
separación f
юриспруденция
asignación
compromiso
медицина
aclaramiento
descargar
desplazamiento
eyección
elución
excreción
exposición
aislamiento
salidas
secreción
электроника
emanación
desprendimiento
liberación
separación
discriminación
автомобильный термин
emanación
физиология
eliminación
excreción
supuración
emisión
secreción
техника
descarga
evolución (напр., энергии)
liberación
segregación
desprendimiento
emanación
exhalación (напр., газов)
expulsión
химия
separación
общая лексика
(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar
batir
chisporrotear (тж. о дровах)
detonar
escopetear
hacer fuego (вести огонь)
restallar
tirar (disparar) contra alguien (в кого-л.)
descargar
descerrajar
disparar
tirar
несовершенный вид глагола
tirar vt, disparar vt; hacer fuego (вести огонь)
(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar vi, restallar vi, detonar vi; chisporrotear vi (тж. о дровах)
военный термин
tirar
disparar
просторечие
(выпрашивать) sablear vi
Колумбия
rastrillar
Эквадор
palomear
разговорное выражение
(колоть - о боли) punzar
dar punzadas
(колоть - о боли) punzar vt, dar punzadas
Смотрите также
общая лексика
(доказать свою правоту) justificarse
(окупиться) estar cubierto
(поступок и т. п.) justificar
(расходы) cubrir
(сбыться) realizarse
abogar (por, a favor de)
absolver (подсудимого)
apologetizar
apologizar
cohonestar
compensar
compensarse
defender (защищать)
defenderse (защищаться)
disculpar
disculparse
mostrarse digno (оказаться достойным чего-л.; de)
verificarse
excusar
explicar (слова или действия)
limpiar
sincerar
несовершенный вид глагола
(доказывать чью-либо правоту) justificar vt; abogar vi (por, a favor de), defender (непр.) vt (защищать)
юриспруденция
declarar inocente
descargar
dispensar
hacer lugar
absolver
justificar
Смотрите также
общая лексика
(отчислить) borrar de la lista
(сделать выборку) tomar apuntes
(сделать письменный заказ) encargar por escrito
(тщательно написать) escribir (cuidadosamente)
(тщательно нарисовать) dibujar
abonarse (подписаться; a)
acotar
apuntar
caligrafiar
copiar (списать)
dar de alta
hacer
reflejar (cuidadosamente, con detalles)
representar
suscribirse (a)
совершенный вид глагола
(тщательно написать) escribir (непр.) vt (cuidadosamente), caligrafiar vt
(тщательно нарисовать) dibujar vt, representar vt, reflejar vt (cuidadosamente, con detalles)
(написать, составить) escribir (непр.) vt, hacer (непр.) vt
(сделать письменный заказ) encargar por escrito; suscribirse (непр.) (a), abonarse (a) (подписаться)
(отчислить) borrar de la lista, dar de alta
(сделать выборку) tomar apuntes, apuntar vt; acotar vt; copiar vt (списать)
(вызвать письменно) llamar por escrito
юриспруденция
expedir
медицина
descargar
общая лексика
desahogar (от чего-л.)
desasir
desencarcelar
desencerrar (выпустить)
desobstruir (от препятствий)
desocupar (место, помещение и т.п.)
emancipar (от зависимости, опеки)
escombrar
evacuar (место)
excarcelar (из тюрьмы)
exentar (от налогов)
eximir (от обязанности, должности)
liberar
libertar
manumitir (раба)
poner en libertad
reconquistar
rescatar
sacar de un peligro
soltar
absolver (от какой-л. обязанности)
descargar (от обязанности и т.п.)
desembarazar
desembargar
despejar (место)
dispensar (от налогов и т.п.)
escapar
excusar (от налогов)
franquear (от налога, пошлины)
indultar (от чего-л.)
librar
perdonar (от повинности, обязанности)
redimir
relevar (от обязанности, наказания)
reíajar (от присяги, обещания, клятвы и т.п.)
vaciar
несовершенный вид глагола
(территорию) liberar vt, reconquistar vt
(высвободить) liberar vt, soltar (непр.) vt
от + род. п. (избавить) lib(e)rar vt, libertar vt, emancipar vt (от зависимости, опеки); eximir vt, exentar vt, dispensar vt (от обязанности, должности и т.п.)
(посуду и т.п.; место, помещение) vaciar vt, desocupar vt
(дать свободу) liberar vt, poner en libertad; libertar vt, desencerrar (непр.) vt (выпустить); manumitir vt, franquear vt (раба, невольника); desencarcelar vt, excarcelar vt (из тюрьмы)
экономика
establecer la exención (от налогов, пошлин)
exencionar (напр. от налога)
exentar (напр. от налога)
eximir (напр. от налогов)
юриспруденция
conceder (la) libertad
conceder la libertad
condonar (от ответственности, наказания, уплаты)
desalojar
despedir
disculpar
levantar
liberar (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)
libertar (от обременения, из-под стражи и т.д.)
librar (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)
remitir
reservar
военный термин
librar
(от должности) destituir
(от военной службы) eximir
exentar
автомобильный термин
aflojar, desahogar, liberar
в переносном значении
(перестать стеснять, дать проявиться) liberar vt, dar libertad (a); dejar manifestarse (revelarse)
(время) dejar libre
морской термин
zafar
техника
desatascar (напр., от примесей)
desenfrenar
литература
(время) dejar libre
(перестать стеснять, дать проявиться) liberar
dar libertad (a)
dejar manifestarse (revelarse)
общая лексика
(отгороженная часть) sección
cajetín
cajón (в столе)
casilla (стола, шкафа)
compartimiento (в вагоне; в шкафу и т. п.)
desagregación
desunión (разъединение)
secesión
sucursal
(полиции) casa-cuartel
(полиции) comisaría
apartamiento
caída
delegación
dependencia
desprendimiento (действие)
detracción
división (от чего-л.)
sacamiento (от чего-л.)
separación
sustracción
существительное среднего рода
(отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m (в столе)
(отдел, филиал) sección f, sucursal f
(действие) separación f; desunión f (разъединение)
(раздел, часть) parte f
экономика
agencia
dependencia (напр. компании)
sección
departamento
ramo (учреждения)
юриспруденция
pabellón
apartamento
медицина
(в больнице) servicio
irrupción
amputación
rama
desprendimiento
descargar
discriminación
disyunción
disociación
división
parte
secreción
sección
seccionar
unit (U)
unidad (U)
военный термин
escuadra
pelotón
(помещение) sección f
cámara f
compartimiento m
sección f, pelotón m, escuadra f
автомобильный термин
compartimiento, desunión, separación, taller, departamento
математика
substracción
американизм
grupo
физиология
secreción
segregación f, secreción f
Чили
tanda (концерта)
техника
arrancado
cuarto
despegue
saca
sacada
sacadura
sala
taller
cámara
segregación
Куба
escuadra f