economicsэкономикаeconomía

incontrolable

militaryвоенный терминmilitar

(о ракете) no guiado

no dirigido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuera de dominio

generalобщая лексикаgeneral

bienes del Estado

bienes estatales

bienes públicos

hacienda pública

caudales públicos

economicsэкономикаeconomía

bienes de dominio público

bienes nacionales

dominio público

partimonio del Estado

partimonio nacional

lawюриспруденцияjurídico

bienes fiscales

bienes patrimoniales

capital social

demanialidad

dominio fiscal

propiedad de la nación

propiedad del Estado

lawюриспруденцияjurídico

acto administrativo

acto de dominio

acto de gobierno

acto público

lawюриспруденцияjurídico

competencia por territorio

comprensión territorial

dominio territorial

jurisdicción territorial

lawюриспруденцияjurídico

acción de dominio

acción reivindicatoria

expediente de reintegro

generalобщая лексикаgeneral

someter a su dominio

tomar en sus manos

lawюриспруденцияjurídico

dominio por tiempo fijo

posesión por acos determinados

generalобщая лексикаgeneral

(самообладание) dominio de sí

aguante (стойкость)

(цитата) cita

compendio

entereza (характера)

firmeza

serenidad

exposición

extracto (из книги и т.п.)

lugar

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(самообладание) dominio de sí; firmeza f, entereza f (характера); aguante m (стойкость)

(цитата) extracto m; cita f

lawюриспруденцияjurídico

abreviación

resumen

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

atraso

technicalтехникаtécnico

igualación de temperatura

photographyфотографияfotografía

exposición f

literatureлитератураliteratura

temple

generalобщая лексикаgeneral

campo (raso)

fondo

haza

surco

terreno (участок)

campana

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

campo m (raso); terreno m (участок)

(фон) campo m, fondo m

чаще мн. (книги и т.п.) margen f

economicsэкономикаeconomía

agro

medicineмедицинаmedicina

área

campo

electronicsэлектроникаelectrónica

campo

militaryвоенный терминmilitar

campo m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(область, сфера) campo m, esfera f, dominio m

ArgentinaАргентинаArgentina

pago

physicsфизикаfísica

campo m

pluralмножественное числоplural

поля (шляпы) ala f

literatureлитератураliteratura

(область, сфера) campo

dominio

esfera

generalобщая лексикаgeneral

vigía

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

vigilancia f

(группа лиц или орган) inspección f

economicsэкономикаeconomía

supervisión

vigilancia

lawюриспруденцияjurídico

custodia

dominio

fiscalización

libertad vigilada

tutela

medicineмедицинаmedicina

vigilancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

control

nauticalморской терминtérmino marítimo

guardia