generalобщая лексикаgeneral

control

seguimiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(проверка) control m, comprobación f, verificación f

economicsэкономикаeconomía

comprobación

fiscalización

supervisión

vigilancia

lawюриспруденцияjurídico

dominio

gobierno

medicineмедицинаmedicina

controlar

seguimiento

vigilancia

electronicsэлектроникаelectrónica

control

militaryвоенный терминmilitar

control m

inspección f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comprobación, control

technicalтехникаtécnico

detectado

verificación

monitorado

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

(контролеры) institución de control

generalобщая лексикаgeneral

medio

zona de influencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(среда) esfera f, medio m

(шар) esfera f (тж. мат.)

economicsэкономикаeconomía

sector (деятельности)

zona

ámbito

campo (деятельности)

área (напр. деятельности)

industria

lawюриспруденцияjurídico

ámbito

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(тар) esfera

(область чего-л.) esfera, medio, ambiente

literatureлитератураliteratura

recinto

terreno

región

technicalтехникаtécnico

dominio

orbe

generalобщая лексикаgeneral

heredad

latifundio (крупное)

patrimonio (родовое)

propiedad

palacio

señorío

torre

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

hacienda f, propiedad f; patrimonio m (родовое); latifundio m (крупное)

economicsэкономикаeconomía

fincado

hacienda

casa

finca

granja

posesión

lawюриспруденцияjurídico

dominio

feudo

heredamiento

ArgentinaАргентинаArgentina

estancia

ChileЧилиChile

pueblo

generalобщая лексикаgeneral

preeminencia

prestanilcia

supremacía

descuello (в росте, высоте и т.п.)

eminencia

excelencia

mayoría

mejoría

precedencia

predominación

predominancia

principado

supereminencia

superioridad

ventaja

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

superioridad f, supremacía f

economicsэкономикаeconomía

predominio

militaryвоенный терминmilitar

superioridad f

supremacía f

dominio m

predominio m

poderío m

literatureлитератураliteratura

alteza

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

zona f

economicsэкономикаeconomía

región

área

medicineмедицинаmedicina

banda

zona

electronicsэлектроникаelectrónica

zona

región

banda

militaryвоенный терминmilitar

zona f

área f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

área, banda, cinturón, collar, collar banda, faja, franja, zona

geographyгеографияgeografía

poligono

zona

figurativeв переносном значенииsentido figurado

campo de concentración; chirona f (fam.)

literatureлитератураliteratura

campo de concentración

chirona (fam.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

campo de concentración; chirona f (fam.)

technicalтехникаtécnico

dominio

núcleo (ядерногореактора)

faja

generalобщая лексикаgeneral

acta

cartilla

escrito

testimonio

dato

hoja

instrumento

papel

pieza

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

documento m

economicsэкономикаeconomía

carta

(денежный) papel

título

carnet

carné

lawюриспруденцияjurídico

acto

acto de dominio

auto

autoridad

constancia

decreto

(официальный) hecho

instrumenteo

pliego

título formal

militaryвоенный терминmilitar

documento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

documento, cuenta

generalобщая лексикаgeneral

bien

capa

capital

dominio

equipos

fortuna

peculio

pegujal

propiedad

propiedades

caudal

cosa

costilla

hacendeja

hacienda

interés

patrimonio

economicsэкономикаeconomía

acervo

posesión

activo

bienes

bienes materiales

partimonio

lawюриспруденцияjurídico

bienes de fortuna

campo

efectos (личное)

haberes

habiendo prestado juramento

heredad

masa

pertenencia

pertenencias

poderío

posesiones

militaryвоенный терминmilitar

pertrechos

material m

equipo m

utensilio m

technicalтехникаtécnico

material

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пожитки) bártulos

guita

morusa

trastos

financeфинансыfinanzas

haber

GuatemalaГватемалаGuatemala

pisto