generalобщая лексикаgeneral

echar de ver (casualmente)

reparar (sin quererlo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

echar de ver (casualmente), reparar vt (sin quererlo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echar a perder

estropear

echar a perder, estropear vt

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(через что-либо) echar vt (a través de)

(кинуть мимо) pasar vt (lo que se tira), fallar vt, errar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кинуть мимо) pasar (lo que se tira)

(через что-л.) echar (a través de)

errar

fallar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

echar

enviar (mandar) a paseo

echar vt, enviar (mandar) a paseo

generalобщая лексикаgeneral

(о человеке) engordar

echar carnes

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о человеке) engordar vi, echar carnes

(о земле) hacerse fértil

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

untar vt, ungir vt (con aceite, con mantequilla); poner (непр.) vt, echar vt (aceite, mantequilla)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echar (aceite, mantequilla)

poner

ungir (con aceite, con mantequilla)

untar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

echar (soltar) mentiras

ser (un poco) mentiroso

echar (soltar) mentiras, ser (un poco) mentiroso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jurar vi, echar un terno

echar un terno

jurar