generalобщая лексикаgeneral

con él es como pedir leche a las cabrillas

con él es lo mismo que majar en hierro frio

sayingпоговоркаrefrán

con él es lo mismo que majar en hierro frío (que pedir peras al olmo)

generalобщая лексикаgeneral

el que se pica

ajos come

proverbпословицаproverbio

quien se pica

ajos come

sayingпоговоркаrefrán

ajos come

quien se pica

economicsэкономикаeconomía

(складских запасов) el que sea mas bajo costo o mercado (за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)

lawюриспруденцияjurídico

(складских запасов) valor de costo o costo en plaza

generalобщая лексикаgeneral

fatigoso

laborioso

que cuesta trabajo

trabajoso

trabajjoso

ímprobo

economicsэкономикаeconomía

intensivo en el uso de recursos humanos

sayingпоговоркаrefrán

no sólo de palabras vive el hombre

obras son amores que (y) no buenas razones

generalобщая лексикаgeneral

aquel (aquella, aquello, aquellos, aquellas)

aquello

aquél

aquélla

el que

ese (esa, eso, esos, esas; та, то, те)

ése (ésa, eso)

pronounместоимениеpronombre

(та, то, те) aquel (aquella, aquello, aquellos, aquellas); ese (esa, eso, esos, esas)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aquella den

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

esotro (ese otro)

estotro (este otro)