Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 393 (7 ms)
слышал звон, да не знает, где он погов.
ChatGPT
Примеры
ha oído campanas y no sabe donde, ha oído el gallo cantar y no sabe en qué muladar
много шуму из ничего
ChatGPT
Примеры
ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido
он соврет - недорого возьмет погов.
ChatGPT
Примеры
está muy mentiroso, le va a crecer la nariz; ≈ antes se coge al mentiroso que el cojo
Фома неверующий
ChatGPT
Примеры
Santo Tomás, el incrédulo; ver y creer, como Santo Tomás; no creo más de lo que veo
от избытка чувств уста глаголят библ.
ChatGPT
Примеры
de la abundancia del corazón habla su boca, de lo que rebosa el corazón habla su boca
человек, оставшийся один в лесу, обыкновенно или разговаривает сам с собой, или свистит, или поет
ChatGPT
Примеры
la persona que queda sola en el bosque con frecuencia habla consigo mismo, o silba, o canta
от избытка чувств уста глаголят
ChatGPT
Примеры
библейское выражение
de la abundancia del corazón habla su boca
de lo que rebosa el corazón habla su boca
любишь кататься, люби и саночки возить
ChatGPT
Примеры
пословица
el que quiere la col
ha de querer las hojas de alrededor
quien quiera higos de Lepe
я тебя знаю как облупленного прост.
ChatGPT
Примеры
te conozco, bacalao, aunque vienes disfrazado; te conozco besugo, que tienes el ojo claro; te conozco mosco
любишь кататься, люби и саночки возить посл.
ChatGPT
Примеры
el que quiera la col, ha de querer las hojas de alrededor; quien quiera higos de Lepe, que trepe; estar a las duras y a las maduras; tomar las duras con las maduras
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз