generalобщая лексикаgeneral

(пробраться - ползком, согнувшись и т. п.) empezar a introducirse (a penetrar)

bajar (вниз)

empezar a trepar (a escalar, a encaramarse)

meterse (en)

ponerse a descender

subirse (наверх)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. полезу)

empezar a trepar (a escalar, a encaramarse), subirse (наверх); ponerse a descender, bajar vi (вниз)

(пробраться - ползком, согнувшись и т.п.) empezar a introducirse (a penetrar), meterse (en)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(войти, вступить) meterse

entrar

(войти, вступить) meterse, entrar vi

(проникнуть рукой внутрь) meter la mano (en)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

comenzar de cero

comenzar desde cero

empezar de cero

empezar desde cero

iniciar de cero

iniciar desde cero

generalобщая лексикаgeneral

(о животных) gañir

aullar (repentinamente, de repente)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о животных) gañir (непр.) vi, aullar vi (repentinamente, de repente)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заголосить) empezar a dar alaridos

generalобщая лексикаgeneral

El comer y el rascar todo el empezar

generalобщая лексикаgeneral

anudarse

(начаться) comenzar (непр.) vi, entablarse

(о плоде) empezar a formarse el fruto

(начаться) comenzar

entablarse

generalобщая лексикаgeneral

(начаться) comenzar

(о плоде) empezar a formarse el fruto

anudarse

entablarse

empeñarse (о битве, ссоре и т.п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

завязаться

generalобщая лексикаgeneral

(о ране, больном месте) cerrarse (закрыться)

(о ране, больном месте) cicatrizarse (зарубцеваться)

(о ране, больном месте) curar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о ране, больном месте) curar vi; cicatrizarse (зарубцеваться); cerrarse (непр.) (закрыться)

(начать жить) empezar (comenzar) a vivir

generalобщая лексикаgeneral

(зажать) apretar

agarrar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(зажать) apretar (непр.) vt, agarrar vt

medicineмедицинаmedicina

pellizco

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прищемить) pillar vt

(начать щемить) empezar a oprimir

economicsэкономикаeconomía

entrar en vigor (напр. о соглашении)

lawюриспруденцияjurídico

causar estado

empezar a regir

surtir efecto

generalобщая лексикаgeneral

(начать качаться) empezar a balancearse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(расшататься) vacilar vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(приняться за что-либо) ponerse (непр.) (a), soltarse (непр.) (a); decidirse (решиться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приняться за что-либо) ponerse (непр.) (a), soltarse (непр.) (a); decidirse (решиться)