generalобщая лексикаgeneral

(погасить) apagar

sofocar (soplando)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(погасить) apagar vt, sofocar vt (soplando)

technicalтехникаtécnico

encender (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(начать дуть) empezar (ponerse) a soplar

generalобщая лексикаgeneral

no atar cabos

no saber (no encontrar) por donde empezar

generalобщая лексикаgeneral

(приступать; начинать) ponerse

(хвататься) cogerse

agarrarse

asirse

comenzar

empezar (á + inf.)

manejar

tomarse

tomarse a hacer (за что-л.)

(в сочетании с названием орудий труда) tomar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + вин. п. (приступать; начинать) ponerse (непр.), comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt (а + inf.); tomar vt, manejar vt

за + вин. п. (хвататься) cogerse, agarrarse, asirse (непр.)

+ неопр. (обязываться что-либо сделать) encargarse (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(появляться, возникать) aparecer

sacar

salir

(появляться, возникать) aparecer (непр.) vi, salir (непр.) vi, sacar vt

generalобщая лексикаgeneral

comenzar a elevarse en nubes (о дыме, паре и т. п.)

comenzar a remolinarse (о пыли)

empezar a salir en bocanadas

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

empezar a salir en bocanadas; comenzar a elevarse en nubes (о дыме, паре и т.п.); comenzar a remolinarse (о пыли)

generalобщая лексикаgeneral

(приступить; начать) ponerse

(схватиться) cogerse

abordar

acometer (предпринять)

agarrarse

asirse

comenzar

empezar (а + inf.)

manejar

tomar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

за + вин. п. (приступить; начать) ponerse (непр.), comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt (а + inf.); tomar vt, manejar vt; abordar vt, acometer vt (предпринять)

(1 ед. возьмусь)

за + вин. п. (схватиться) cogerse, agarrarse, asirse (непр.)

+ неопр. (обязаться что-либо сделать) encargarse (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(появиться, возникнуть) aparecer

sacar

salir

(появиться, возникнуть) aparecer (непр.) vi, salir (непр.) vi, sacar vi

generalобщая лексикаgeneral

(ногой) pisar

(опереться всей тяжестью) apoyarse

cargar todo el peso

(настать, начаться) comenzar

(настать) empezar

hollar

(настать) sobrevenir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(опереться всей тяжестью) apoyarse, cargar todo el peso

(настать) comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt, sobrevenir vi; (начаться) comenzar (непр.) vt

(ногой) pisar vt, hollar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

comenzar a moverse (a agitarse); comenzar a vibrar (о струне); comenzar a oscilar (о маятнике, пламени)

comenzar a moverse (a agitarse)

comenzar a oscilar (о маятнике, пламени)

comenzar a vibrar (о струне)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

empezar a vacilar (a titubear)

literatureлитератураliteratura

empezar a vacilar (a titubear)

generalобщая лексикаgeneral

(дуть, проникать - о ветре) soplar

(заносить ветром) llevar

(погасить) apagar

arrastrar (por el aire)

penetrar (el viento, el aire)

sofocar (soplando)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(дуть, проникать - о ветре) soplar vi; penetrar vt (el viento, el aire)

(заносить ветром) llevar vt, arrastrar vt (por el aire)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(начать дуть) empezar (ponerse) a soplar

technicalтехникаtécnico

encender

See alsoСмотрите такжеVéase también

задуть

generalобщая лексикаgeneral

caer enfermo

enfermar

indisponerse

sentirse enfermo (чувствовать недомогание)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

enfermar vi, caer enfermo; indisponerse, sentirse enfermo (чувствовать недомогание)

(начать болеть - о каком-либо органе) empezar (comenzar) a doler

medicineмедицинаmedicina

enfermedad