Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 204 (33 ms)
начинаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(иметь начало) tener comienzo, comenzarse (непр.)

arrancar

(иметь начало) comenzarse

(иметь начало) tener comienzo

abrirse

(а) comenzar

empezar

entrar

romper

nauticalморской терминtérmino marítimo

repuntar (о приливе или отливе)

See alsoСмотрите такжеVéase también

начаться

 
зарёветь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ponerse a bramar (a rugir)

(о сирене, о моторе) empezar a rugir (a zumbar)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заплакать) ponerse a llorar a gritos

 
завертеться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(захлопотаться) разг. estar atareado (liado); no parar (не иметь ни минуты покоя); andar a la brega (вкалывать); cansarse de ajetreos

empezar a dar vueltas (тж. перен.)

empezar a girar (a dar vueltas)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(захлопотаться) estar atareado (liado)

andar a la brega (вкалывать)

cansarse de ajetreos

no parar (не иметь ни минуты покоя)

 
понести   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о запахе, звуке) esparcirse

(о лошади) arrancar (помчать)

(повеять) soplar

desbocarse (о лошади)

echar a correr

penetrar (о холоде, ветре)

propagarse

salir (о запахе)

salir disparado (помчаться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о лошади) arrancar vi (помчать); desbocarse (помчаться)

(повеять) soplar vi, penetrar vt (о холоде, ветре); salir (непр.) vi (о запахе)

(вин. п.) разг. (начать говорить вздор) empezar a decir tonterías, disparatar vi

(1 ед. понесу)

(о ветре, движении воды тж. перен.) arrastrar vt

(потерпеть) sufrir vt

llevar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(начать говорить вздор) empezar a decir tonterías

disparatar

 
пристать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(a)pegarse

(о болезнях) agarrarse

(прилипнуть) adherirse

(причалить) abordar

atracar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о болезнях) agarrarse, (a)pegarse

(прилипнуть) adherirse (непр.), (a)pegarse

(причалить) abordar vi, atracar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(начать надоедать) empezar a molestar

(подобать - обычно с отриц.) corresponder

(присоединиться; пойти за кем-л.) juntarse (a)

convenir

deber

importunar

unirse (a)

(начать надоедать) empezar a molestar, importunar vt

безл. (подобать - обычно с отриц.) corresponder vi, convenir (непр.) vi, deber vi

(присоединиться; пойти за кем-либо) juntarse (a), unirse (a)

 
заколотить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вбить) clavar

(забить гвоздями) cerrar

condenar

fijar

meter

tapar (con clavos)

tapiar (дверь, окно)

(вбить) clavar vt, meter vt, fijar vt

(забить гвоздями) cerrar (непр.) vt, tapar vt (con clavos); condenar vt, tapiar vt (дверь, окно)

(застучать) empezar a golpear

(насмерть) matar a palos

 
лиха беда начало   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

proverbпословицаproverbio

principio quieren las cosas

sayingпоговоркаrefrán

el comer y el rascar todo es (no quieren más que) emprezar

lo peor es empezar

vale sólo comenzar

 
заковылять   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пойти, ковыляя) ir (andar) cojeando

ir a paso de buey

(пойти, ковыляя) ir (andar) cojeando, ir a paso de buey

empezar a renquear

 
заболевать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

caer enfermo

enfermar

sentirse enfermo (чувствовать недомогание)

indisponerse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

enfermar vi, caer enfermo; indisponerse, sentirse enfermo (чувствовать недомогание)

(начать болеть - о каком-либо органе) empezar (comenzar) a doler

medicineмедицинаmedicina

dolorimiento

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

ajustarse

CubaКубаCuba

repuntarse

 
подхватывать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(продолжить) continuar

agarrar (Лат. Ам.)

apoyar

atrapar

coger

enganchar

hacer eco (призыв, пример и т.п.)

hacerse eco (призыв, пример и т.п.)

mantener (поддержать)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(продолжить) continuar vt; apoyar vt, mantener (непр.) vt (поддержать)

enganchar vt, coger vt, atrapar vt; agarrar vt (Лат. Ам.)

(подпевая) empezar a acompañar (cantando)

(увлечь) arrastrar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(болезнь) coger vt, atrapar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(болезнь) coger vt, atrapar vt

literatureлитератураliteratura

(болезнь) coger

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 418     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...