автомобильный термин
poner(se) en marcha, poner(se) en movimiento
экономика
cobrar en efectivo
pagar en efectivo
военный термин
desviación en altura
техника
desviación en altura
общая лексика
quedar en deuda
ser en cargo
техника
temple en concha
temple en coquilla
общая лексика
(que) descanse en paz
(que) en paz descanse (кого-л.)
автомобильный термин
larguero en V
техника
larguero en U
общая лексика
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dos por tres
en un instante
en un pis-pas
разговорное выражение
en un dar con el pie
en un periquete
en un santiamén
en un tris tras
en dos por tres
Аргентина
de una disparada
общая лексика
a la redonda
en torno
alrededor
наречие
(вокруг) alrededor, en torno, a la redonda
en redondo
разговорное выражение
(вокруг) alrededor de
(полностью) enteramente
completamente
en torno de
(полностью) enteramente, completamente
(вокруг) alrededor de, en torno de
общая лексика
(из принципа) por principio
(по существу) en principio
a nivel de principios
en general
наречие
(из принципа) por principio; a nivel de principios
(по существу) en principio, en general