общая лексика
(вместе) hacer chocar
(вступить в стычку, в бой) entrar en combate
(неожиданно встретиться) encontrarse (con)
(сдвинуть с места, сбросить) empujar
chocar
colisionar
echar abajo
entrar en colisión
hacer caer (вниз)
juntar
lanzar
topar
toparse (con)
tropezar (con)
совершенный вид глагола
(сдвинуть с места, сбросить) empujar vt, lanzar vt; echar abajo, hacer caer (вниз)
(вместе) hacer chocar, juntar vt
с + твор. п. (заставить встретиться, соприкоснуться) hacer tropezar
общая лексика
elevarse
entrar volando (debajo de)
llegar (acercarse) volando (hasta)
volar (hasta)
несовершенный вид глагола
volar (непр.) vi (hasta), llegar (acercarse) volando (hasta)
(взлетать) volar (непр.) vi (hacia arriba); elevarse, entrar volando (debajo de)
разговорное выражение
(подбегать, подъезжать) volar
(подскакивать) botar
abalanzarse
acudir en volandas (corriendo)
dar un salto
(подскакивать) botar vi, dar un salto
(подбегать, подъезжать) volar (непр.) vi, abalanzarse, acudir en volandas (corriendo)
общая лексика
(пробраться - ползком, согнувшись и т. п.) empezar a introducirse (a penetrar)
bajar (вниз)
empezar a trepar (a escalar, a encaramarse)
meterse (en)
ponerse a descender
subirse (наверх)
совершенный вид глагола
(1 ед. полезу)
empezar a trepar (a escalar, a encaramarse), subirse (наверх); ponerse a descender, bajar vi (вниз)
(пробраться - ползком, согнувшись и т.п.) empezar a introducirse (a penetrar), meterse (en)
разговорное выражение
(войти, вступить) meterse
entrar
(войти, вступить) meterse, entrar vi
(проникнуть рукой внутрь) meter la mano (en)
общая лексика
(выстрелить) disparar
(стремительно напасть) atacar (de súbito)
atizar (dar) un golpe
lanzarse (sobre)
apechugar
golpear
percutir
просторечие
(ухаживать) cortejar
hacer la corte
за + твор. п. (ухаживать) cortejar vt, hacer la corte
разговорное выражение
propinar
литература
(во что-л.) entrar
introducirse
Смотрите также
общая лексика
filtrar
insinuarse
pasar
ahondar
cavar
entrar
internarse
penetrar
prevalecer
prevaler
profundar
медицина
infiltrado
infiltrar
penetrar
perforado
perforar
автомобильный термин
penetrar
просторечие
(без разрешения, без очереди) colarse
литература
infiltrarse
Смотрите также
общая лексика
(тж.) echar
arrojar
botar (Лат. Ам.)
lanzar (метать)
несовершенный вид глагола
(тж. твор. п.) echar vt, tirar vt; arrojar vt, lanzar vt (метать); botar vt (Лат. Ам.)
(в какое-либо состояние) перев. оборотами с гл. tener (непр.), dar (непр.), entrar
(оставлять) abandonar vt
(выбрасывать) tirar vt
в переносном значении
(тень, свет и т.п.) proyectar vt, dar (непр.) vt
жаргонизм
estafar vt
литература
(тень, свет и т. п.) proyectar
dar
общая лексика
(вложить) invertir
(положить, поставить) poner
(поселить) instalar
(поселиться) instalarse
(уместиться) caber (en)
alojar
alojarse
colocar (тж. определить, устроить)
encajar
entrar
ponerse (расположиться)
совершенный вид глагола
(положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)
(поселить) instalar vt, alojar vt
(вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt
(опубликовать) insertar vt
общая лексика
(выпадать - о волосах, мехе) caer
(карабкаться) trepar
(пробиваться) abrirse paso
(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse
brotar
caerse
colarse (проскальзывать)
descender (вниз)
deslizarse
encaramarse (наверх)
escalar
surgir
несовершенный вид глагола
(пробиваться) abrirse paso, surgir vi, brotar vi
(выпадать - о волосах, мехе) caer (непр.) vi, caerse (непр.)
(1 ед. лезу)
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. лазить)
(карабкаться) trepar vi; escalar vt, encaramarse (наверх); descender (непр.) vt (вниз)
(пробираться - ползком, согнувшись и т.п.) introducirse (непр.), penetrar vt; deslizarse, colarse (непр.) (проскальзывать)
(проникать) penetrar vt
разговорное выражение
(входить, вступать) meterse
(добиваться более высокого положения) conquistar
(проникать рукой внутрь) meter
(расползаться - о ткани, коже) romperse
(сползать, налезать) resbalar
abrirse
caber
caer
rasgarse (de viejo)
чаще с отриц. (вмещаться) entrar vi, caber (непр.) vt
(сползать, налезать) resbalar vt, caer (непр.) vi
(добиваться более высокого положения) conquistar vt, escalar vt
(расползаться - о ткани, коже) romperse (непр.), abrirse, rasgarse (de viejo)
(входить, вступать) meterse, entrar vi
(проникать рукой внутрь) meter vt, meterse
(быть впору) entrar vi
просторечие
(вмешиваться во что-л.) (entro)meterse
(приставать) molestar
chinchar (fam.)
fastidiar
importunar
incomodar
ingerirse
inmiscuirse
(вмешиваться во что-либо) (entro)meterse, inmiscuirse, ingerirse (непр.)
(приставать) molestar vt, incomodar vt, importunar vt, fastidiar vt, chinchar vt (fam.)
общая лексика
(напасть, обрушиться) caer
(столько-то часов, километров) hacer
abatirse (sobre)
cubrir (volando)
entrar
irrumpir (о ветре, буре)
penetrar (volando)
tomarla (накинуться; con uno)
venir (en vuelo)
совершенный вид глагола
(столько-то часов, километров) hacer (непр.) vt, cubrir (непр.) vt (volando)
разговорное выражение
(натолкнуться) chocar (volando)
(с жадностью наброситься) lanzarse
dar contra
embestir (contra)
литература
(о чувстве) apoderarse (de)
Смотрите также
общая лексика
(за кем-л., за чем-л.) venir (a, por)
(к кому-л.; куда-л.) pasar (a)
(подъехать со стороны) desviarse
adentrarse (углубиться)
apartarse
caer (попасть; en)
entrar (de paso, de camino)
esconderse
hacer una visita corta (ненадолго)
ir a ver por poco tiempo
irse (hacia)
llegar (a, por)
marcharse
ocultarse
partir
pasar por casa de
совершенный вид глагола
(свернуть; скрыться) desviarse, apartarse; ocultarse, esconderse
(к кому-либо; куда-либо) pasar vi (a), entrar vi (de paso, de camino); pasar por casa de; ir a ver por poco tiempo, hacer una visita corta (ненадолго)
(за кем-либо, за чем-либо) venir (непр.) vi (a, por), llegar vi (a, por)
(уехать далеко, попасть не туда) irse (непр.), marcharse, partir vi; caer (непр.) vi (en) (попасть); adentrarse (углубиться)
(подъехать со стороны) desviarse; irse (hacia)
(ударить) sacudir vt